回到頂端
|||
熱門: 黃子佼 徐巧芯 地震

手機.電腦書寫客語字 客委會:明年10月上線

客家電視台/錢薇如 徐榮駿 臺北 2022.11.01 19:31
今年7月,在公共政策網路參與平台上,有關心本土語言推展的學者,提議要求手機及電腦資訊系統,加入本土語言外字表,其中包含客語 、河洛語,9月時,附議人數已超過5000人,達到成案門檻,目前也在網路上引起議論,昨天(31日)有立委在質詢時,也向客委會關心這件事情,客委會則回應,相關計畫已進行約3年,預計最快112年7月前建置完成,112年10月上線,手機及電腦就能使用客語文字。 民進黨立委 羅美玲(111.10.31):「客家語跟閩南語,有一部分的這個書寫用字,是比較罕見的,那因為字型不足,所以電腦、手機都沒有辦法來顯示。」 立委羅美玲在質詢時,劈頭針對客委會點出這項問題,實際上這項議題,今年7月,在行政院公共政策網路參與平台上,有關心本土語言推廣的學者就提議要求,手機及電腦資訊系統加入本土語言,附議人數超過5千人,全案通過,近期也在網路上引起熱議,有民眾認為,對喜歡使用臺灣本土語言正字的群眾很有幫助,也讓大家能夠更接觸本土語言,不過也有民眾覺得,80%都是幾乎完全用不到的字,對業者來說要製作,所有文字成本太高、占空間。 客語教師 許時烺:「微軟它是全世界,它不只是對你一個四縣腔、海陸腔,一個腔調來做的字而已,比方說我們饒平,很多字就和四縣、海陸不一樣。」 北一女教師 蔡永強:「大家來連署推廣的時候,我們的學生平常用電腦,老師平常用電腦,有我們的客家字,他們就有比較多的機會,在我們平常的生活裡,接觸我們的客家字。」 客委會表示,目前也與臺師大、陽明交大,合作建置資料庫,3年的計畫案中,包括語音、語彙資料庫都有整理,並與諮詢委員、客語薪傳師綜整用語,預計明年7月前輸入法會完成,最快將在112年10月就可以上線。 客委會副主委 鍾孔炤:「我們已經準備了3年,這3年的過程當中,不管是客語的資料也好,客語的語料也好,這些智慧全部都已經納入,蒐集的差不多了,明年(112年)的7月可以完成,大約在10月時,就可以在我們的手機、平板裡,看到我們的客語。」 111年全國大專校院學生本國語文競賽,也正如火如荼的開放報名,在作文競賽項目中,也特別規畫了「電腦打字組」,藉此鼓勵大學生學習書寫本土語言,從此看出本土語言書寫,正慢慢朝向數位化的多元應用,讓語言發展有更一進步的推展。

社群留言

台北旅遊新聞

台北旅遊新聞