客家廣播節目創新.多語應用 金鐘成績亮眼

https://youtu.be/vI6PWinpoeM

第57屆廣播金鐘獎，26項大獎中，客家節目就抱回5項，評審團也發現，這次有許多客家類型節目，以流行、創新的風格獲得青睞，而客、華語交錯使用，也降低了收聽門檻，大大提升客語被聽見的機會。 活潑有趣的選材，討論著時下年輕人關注的話題，客家廣播節目「愛思客ME」，兩位年輕主持人在節目中，客語、華語以及英文等多種語言交錯使用，希望吸引更多聽眾群。 第57屆廣播金鐘得獎人 曾止妤：「希望是因為可以透過華客穿插的方式，就算他不是客家人，但是他今天聽到這個節目，因為我有朋友，可能他不是客家人，他聽到，他就因為透過這樣的方式，他就會說我居然聽得懂耶，那我就覺得，又代表說我們用這個方式，將客家推出去了。」 第57屆廣播金鐘得獎人 張柏謙：「我也希望透過愛思客ME這個節目，讓我們的客語走出客家界，不要侷限，(對)，不要侷限在客家界，尤其是做少年的節目，其實小朋友他們對語言來講沒有界線，他們聽到、他們聽懂，他們就會講，他不會覺得說這一定是什麼語言，這一定是什麼語言這樣。」 而這一屆廣播金鐘獎評審團主任委員陳子鴻，也從今年的參賽作品中觀察到，客家廣播節目除了內容精彩創新，更重要的是客語、華語穿插使用，大大的降低了收聽客家廣播節目的門檻。 第57屆廣播金鐘獎評審團主任委員 陳子鴻(111.09.01)：「我覺得很好的一個方向是，有些客語其實聽著聽著聽著就懂了，客語節目愈來愈好的，原因有一個很重要的是，它往外傳播了，不是只有客家人才聽。」 錄製廣播節目的現場，主持人客語、華語切換自如，深耕廣播界多年的溫士凱，也強調客華參雜的主持方式，是他一直以來的堅持。 第57屆廣播金鐘得獎人 溫士凱：「希望就是用華客語的方式，這樣大家就多多少少先不會怕，然後再過來說，唉唷我可以在裡面學一些唷，慢慢聽、慢慢聽，聽越多、聽越多的話，對客家文化會更有興趣。」 寶島客家廣播電台台長 劉潤惠：「讓年輕人用客華參雜，可以讓不是客家人的人，可以慢慢地走入客家，聽得懂我們客家，其實比全部講客家話，我覺得這是一個，未來應該要走的一條路。」 客家廣播節目，不僅在今年廣播金鐘獲得不錯的成績，在語言的使用上更加彈性多元，也讓客家好聲音，逐漸被更多人聽見。