睽違兩年再開放！小林夜祭10/10登場

【大成報記者張淑慧/高雄報導】「小林大武壠族夜祭」於10月10日（農曆9月15日）晚間6時於甲仙區小林里平埔文化園區小林公廨舉行，今年夜祭適逢國慶，而這也是疫情期間夜祭睽違兩年再度對外開放。高雄市市長陳其邁也穿上平埔族服飾出席小林夜祭，肯定小林族人的文化復振成果。夜祭活動除了大武壠族太祖祭祀活動、牽戲及重現大武壠族祭儀及古調，今年更有臺南大武壠族六重溪部落與屏東馬卡道族加蚋埔部落前來牽戲會親，現場亦展出大武壠族工藝特展，展現多元族群文化保存成果。

市長陳其邁表示，「小林夜祭」、「阿里關夜祭」、及「頂荖濃夜祭」，已登錄為高雄市三大平埔祭典，有團結與聯繫大武壠族情感重要性。而今年是小林遭逢莫拉克風災後的第13個年頭，我們至今依舊能在衛武營國家藝術文化中心等大舞台，看見小林人歌唱傳統古調、牽曲中踏出勇敢的舞步，著實令人感動。大武壠族文化的保存與傳承，市府、市議會及邱議瑩立委都會盡最大的努力一起守護，讓族裡的小朋友了解歷史與身為族人的驕傲，使大武壠族的文化可以源遠流長。陳其邁也特別致意表示幾乎每一年都會來參加小林夜祭，惟過去兩年因疫情因素只限村民與祭，但心皆與族人相繫。

高市府文化局局長王文翠表示，市府對大武壠族祭典文化資產甚為重視，莫拉克風災後市府協助重建小林公廨，文化局多年來亦持續協助小林族人進行一系列文化復振與培訓，包含夜祭中族人吟唱失傳已久之傳統古調，如挑選勇士的《巴達興》、祭祀太祖所唱之《祭品之歌》、「開向」後於公廨外男女同樂的《男女對唱曲調》等，皆為小林文化復振成果展現，希望參與祭典之族人除認識自身文化，也讓外界看見高雄原鄉的豐富與完整性。

每年夜祭為分居三地之小林大武壠族人難得的相聚時刻，所以儀式安排也非常講究，包含牽戲（Unaunau）、走標（Patahen）、公廨（Kuba）整建、立向竹（Malubiw）等傳統祭儀，也有刺繡與小魚笱DIY、特展導覽解說、農創市集等活動，以及大鼓陣、素蘭陣、大滿舞團古謠傳唱等文化展演。本次夜祭活動新增「部落農創市集推廣，看見小林工藝展」，透過部落民族植栽、部落小農特產、美食、文創與手作等傳統文化營造，分享小林大武壠族的文化內涵與特色民眾在市集上消費滿額或進行打卡，更可換取小林族人精心準備的夜祭活動小禮物，今晚現場也有相當多的民眾到場用新台幣支持各項小林商品，共同響應小林文化的精彩成果。(圖/高市府文化局 提供)