南投客家文化節 在地故事讓人「回甘」

爽爆新聞網｜記者何秀菁／南投報導

「2022南投縣客家文化節-客家藝起來」系列活動今年度擴大舉辦，並以「客語繪本說故事」揭開序幕，第一場次已於10月1日在文化局圖書館二樓辦理，第次二場將在11月12日下午2點30分辦理，讀物為文化局出版之「回甘」-南投縣客語繪本故事創作合輯，是文化局第一本以全客語編輯的客語繪本書，繪本內的四則故事充滿對南投客家的情感連結。文化局長林榮森期致力於客家文化推廣及客語的傳承，每年開辦客語及客家文化研習班，為出版專屬南投在地故事的客語繪本，特別聘請對客語繪本故事創作具有豐富經驗的彭歲玲老師，遠從台東蒞縣指導創作，並在客語薪傳師們集體用心創作之下，完成這本繪本。

▲南投縣文化局第一本以全客語編輯的客語繪本書「回甘」。（圖／南投縣文化局提供）

林局長表示，本書從創作到出版，過程十分不易，除了對客語文字的使用及拼音的要求力求精準正確外，每頁文字更搭配四縣腔、海陸腔及英文錄音，透過掃描QR code就能聆聽，不但適合小朋友學習，當成客語輔助教材，亦適合成人閱讀及學習，本次文化節系列活動特別安排客語繪本說故事，並邀請縣內客語薪傳師進行說故事，透過互動讓大小朋友能在樂趣中學習客語，參與活動之民眾亦能獲得繪本一本，數量有限，送完為止，歡迎大家「共下來學客、講客」，認識客家語言之美。