在文化復振路上一同踩踏前行—Calingcing傳統鈴鐺工藝製作工作坊

在文化復振路上一同踩踏前行—Calingcing傳統鈴鐺工藝製作工作坊

(中央社訊息服務20220830 11:05:59)由文化部指導、國立臺東生活美學館主辦，「111年社區亮點計畫」二部曲—Calingcing傳統鈴鐺工藝製作工作坊，於8/9-8/17期間在花蓮撒固兒文健站完成二週，共四堂工作坊。由「後山金工房」楊達開老師教導製作撒奇萊雅族人消失的鈴鐺，除了部落族人之外，也有許多來自不同族群的學員參與，課程中所製作的小鈴鐺，將全數留在撒固兒部落，齊力復振撒奇萊雅族人傳統服飾。

撒固兒部落青年積極以行動縫合斷裂的傳統，以撒固兒文健站為平台紮根部落，致力喚回撒奇萊雅族逐漸流失的服飾文化記憶，在撒奇萊雅族的傳統服裝中分為「盛裝」（lusid）和「常服」，撒固兒部落至今亦收藏數件手製lusid以及百年老照片，文健站計劃於今年製作出一定數量的lusid，讓lusid能再次被族人穿上，回到祭儀與慶典的場合。而婦女lusid腳套上的calingcing（鈴鐺、腳鈴），就是復刻lusid的最後一哩路，calingcing在擺動時所發出的聲音，讓樂舞有了靈魂，文化將更完整。

本次工作坊邀請「後山金工房」的楊達開老師，針對傳統lusid上的小鈴鐺製作進行課堂上的解說，邀請學員製作族人已消失的小鈴鐺。為了讓課程內容更為流暢與系統性，楊達開老師特別為此設計一套製作工序，並於課程研發前期，考量重製的小鈴鐺已因時代演變導致當年材質已不可考，楊達開老師和部落裡長期復振服飾文化的青年蔡文進、李逸偉等人不斷討論、積極嘗試各種材質、不同工法，期能尋回老人家記憶中的鈴鐺聲響。此次採目前最接近的材質—黃銅來製作，二週課程參與的學員，除了有居住在撒固兒部落和其他部落的撒奇萊雅族人，還有對原民文化有興趣來自不同族群的學員，原住民佔參加者八成，年齡則從小學生到七十歲以上長者皆有。學員表示對於課程中，自己製作的鈴鐺能留在撒固兒部落供作未來族人服飾使用，為復振撒奇萊雅文化出一份力，感到十分有意義。

透過課程，讓撒固兒部落及族人開始參與尋回服飾的脈絡，文健站督導李逸偉表示：「雖然課程結束，卻開始有部落族人告訴我們，因為這次製作calingcing的契機，族人也表達要跟我們一起製作一整套的lusid！」故此，撒固兒文健站持續歡迎族人及學員再回來一起製作更多小鈴鐺，將其縫製於lusid上，並一起呈現在後續成果展中。

復振失落的文化是一條漫長道路，calingcing鈴鐺透過這次課程發出了些微響聲，也開始漸漸攪動部落，期待更多族人一起投入學習製作，未來可以有更多人穿回縫有鈴鐺的lusid，踩著同樣步伐發出響亮且歷久彌新的樂音。

（廣告）