（記者張疏影／綜合報導）瑞士經典的長壽黏土動畫《企鵝家族》（Pingu），是許多人心目中的童年回憶，劇中的企鵝們透過獨特語言、眼神和肢體語言溝通，勾勒出企鵝一家的生活，因故事活潑詼諧，在全球大受歡迎；但上週六（6日）卻傳出劇中配音員卡洛博諾米（Carlo Bonomi）逝世，享壽85歲，令全球影迷相當不捨。
圖／《企鵝家族》故事詼諧風趣，在全球都大受歡迎。（翻攝IMDB）
據外媒報導，曾負責《企鵝家族》第一季至第六季配音工作的博諾米，傳出上週六時，在家鄉義大利米蘭逝世，並獲得了家屬的證實，但詳細的死因並未公布。昔日《企鵝家族》的電視台高層，以及多位歐洲影業人士，都紛紛發文哀悼。
卡洛博諾米是義大利知名喜劇演員，長年活躍於當地電視台和廣告業；1985年更獲地方政府單位邀請，為義大利米蘭中央火車站（Milano Centrale Railway Station）的車站廣播配音；1990年代則開始為《企鵝家族》配音後，廣受到影迷的吹捧，人氣逐漸水漲船高，接連擔任了義大利本地的《米老鼠》和《摩登原始人》等卡通配音工作。
因《企鵝家族》中的角色們，都是使用獨特的「企鵝語」交談，且全劇沒有字幕，全靠配音員的詮釋發展故事，卡洛博諾米曾於受訪時，透露劇中的語法取自於米蘭方言，靈感則來自於法國和意大利等地中，喜劇演員專用的抽象語言。
圖／經典黏土動畫《企鵝家族》配音員驚傳過世，享壽85歲。（翻攝YouTube頻道／The Cartoonian Archive）
《企鵝家族》由瑞典動畫師歐特馬葛特曼（Otmar Gutmann）創作，講述主角企鵝「Pingu」一家人，和摯友海豹「Robby」之間的故事，本劇第一季至第四季於1990年代開始製作，最初僅在瑞士的電視臺播放，但因故事大受歡迎，才開始於海外播出，全劇則已於2006年正式完結。但在2017年時，由日本動畫公司買下版權，推出了新版《Pingu in the City》動畫，描述主角企鵝「Pingu」進入大城市生活的故事。
【更多報導】