山宛然劇團赴美巡演 東西方元素創新演繹

https://youtu.be/bDVZ4jnHUwA

山宛然劇團8月將赴美國德州多個城市巡迴，演出經典戲碼西遊記《大鬧水晶宮》，並舉辦多場操偶，及臺灣鑼鼓音樂工作坊，出發前劇團把握時間進行排練，山宛然劇團透露，這次的布袋戲演出中，特別加入豐富東西方元素，將創新演繹布袋戲。 「水晶宮風景有夠漂亮，唉唷！唉唷！唉唷！這是什麼東西。」 山宛然劇團團長黃武山，時而高亢時而低沉，音調分明地唸出口白，一人分飾多角，跟新生代操偶師在彩樓上靈活操偶，精彩演出改編自西遊記的大鬧水晶宮。 「不好意思，唉唷！謝謝！謝謝！我用完隨時拿來還，再見掰掰。」 擁有熟稔操偶技巧的黃武山，帶領助手反覆練習，在互相搭配中培養出絕佳默契，他們把握分分秒秒，在赴美巡演前抓緊時間排練。 「唉唷！唉唷！搶過來，不管怎樣，對啊！不管怎樣你一定要，不是這麼準拿到你這邊，你就在這邊搬起來，好不好。」 山宛然劇團團長 黃武山：「不是說一來就可以表演，你基本功，還要跟你下手要如何搭配，下一場是什麼，所以你拿什麼部分，你拿那個椅子、拿那張桌子，因為全部要，全部要在觀眾前呈現就是完美的，舞台底下我們就手忙腳亂，就是要搭配好啦！」 裝箱前一再確認，為每一隻戲偶修補檢查，山宛然劇團受到文化部邀請，8月將飛往美國德州展開巡迴演出，黃武山強調，這次戲劇中除了傳統的客家山歌，還特別加入代表臺灣跟西方的元素。 山宛然劇團團長 黃武山：「不只是客家的山歌，還有臺灣傳統的曲調，比較民謠式的加進去，讓外國人知道我們臺灣的音樂，它是比較、滿多元化。」 山宛然劇團表示，這次的出國巡演籌備許久，在當地除了演出，還會舉辦戲偶工作坊，讓國際友人實際體驗操偶，感受臺灣在地文化。