3C裝置加入本土語 公共政策網路平台提案

你曾遇過要打客語字，裝置卻無法顯示的狀況嗎，想必有些鄉親，曾遇過「 亻厓」無法顯示的狀況，事實上，近年客委會對客語漢字的顯示，多所努力，但由於系統或社群媒體平台公司屬於商業組織，很難以公權力要求這些公司，把這些特定的字體或字型加入，最近有學者，在公共政策網路平台發起提案，疾呼各界重視，希望本土語言漢字，未來能正常出現在各種裝置上。 手機、電腦幾乎人人不離手，不過想要在3C裝置或社群網站上，使用客語或河洛語的漢字，常常會遇上卡卡狀況，以客語漢字來說，教育部雖初步訂定512個客語漢字，不過多數電腦、手機的輸入法都無法支援，國立聯合大學教授，特別在公共政策網路平台發起提案，希望集結民眾的力量，要求手機、電腦系統業者，重視這個問題。 國立聯合大學教授 張陳基：「我們可以要求說這些手機廠商，還有電腦的廠商，把這些字比較特殊的客家字，或是河洛的字可以放進電腦，一般的民眾不用另外安裝字體，他就可以看到。」 民眾表示語言與文字相輔相成，現代人更是習慣用網路，或是手機通訊軟體交流，可是當要打客家或河洛詞彙，往往要用同音字取代，這麼一來不但容易造成誤解，也往往辭不達意徒增困擾。 民眾 陳靖元：「會對於學習的話會有困擾，就是我還要手動安裝那些文字，如果在統合之後，這樣我就可以很，就會看到那些字，然後就可以很正常的使用，我覺得這對文化傳承是很有幫助的。」 民眾 詹依旻：「有客語漢字的話，它就可以讓大家更了解這個字，像(亻厓)、佢、个，這樣子這些字，我覺得就很有幫助性。」 民眾 戴士博：「有些時候我想跟朋友聊些，客家東西的時候，我想打那個字像『打嘴鼓』的『鼓』，打不出來，所以我會想教他們一些客家話，像說一些，像苗栗最有名的(火旁)龍，我是覺得這些傳統客家字，可以傳承下去。」 張陳基教授指出，政府鼓勵民眾學習本土語言，推動公事語言，而現階段數位科技已能做到，用Unicode編碼特殊漢字，希望透過民眾連署，促使政府重視公事語言文字書寫議題，減少客語、河洛語漢字，無法顯示的情形。