黃連煜《轉去銅鑼灣》 唱出乙未戰役義軍故事

今天7月2日，是乙未保臺戰役127週年，資深音樂人黃連煜《滅人山》專輯，當中有一首歌《轉去銅鑼灣》，就以當時做為故事背景，描述銅鑼客家義軍首領吳湯興，和妻子黃賢妹的故事，透過音樂的表現，讓更多人記住這段重要的歷史。 「賢妹啊！莫講(人厓)毋肯轉，那火燒到哪庄，銅鑼灣就適哪庄。」 深情的道出歌曲《轉去銅鑼灣》的歌詞，搭配舞台上的賢妹們，把口袋中的紙片向天空撒去，象徵著對乙未戰爭的哀悼。 1895年的乙未戰爭，臺灣人不分族群、不分男女，挺身捍衛家園，其中歌詞寫到的就是，銅鑼客家義軍首領吳湯興和妻子黃賢妹的故事，其實早在2018年就已經完成作詞，客傳會董事長陳板，近期就在臉書分享一段影片，回憶當年。 「賢妹啊！係聞到該味緒个時節，就知好一路尋轉去，(人恩)个銅鑼庄。」 會寫下這一句句動人的詞，是因為客委會主委楊長鎮聽到愛爾蘭民謠《Danny Boy》，對犧牲者的懷念非常感動，就由他寫詞、資深音樂人黃連煜譜曲，完成了這首《轉去銅鑼灣》。 「賢妹啊！(人厓)一定會轉去，溪水涼、適哪庄，銅鑼灣就適哪庄。」 客委會主委 楊長鎮：「從頭到尾沒有出現戰爭兩個字，也沒有出現勇敢兩個字，也沒出現忠義兩個字，非常真、非常善，一種普遍的人性，透過這種普遍的人性，讓我們知道說其實每一個世代的人，對自己的家園，對自己的親人、朋友，對自己的土地，其實一樣有這樣的感情。」 乙未戰爭，對客家族群有著重大的意義，也希望透過歌曲，人民能記住這段歷史。