疫情下,慈大附中附幼啟動線上教學,老師們除了將慈濟人文變戲劇、蔬食創意料理、環保手作DIY等等有趣的課程搬上雲端運作外,更首度破天荒和泰國清邁慈濟學校一起空中相見!台灣花蓮、泰國清邁兩地師生兩端、隔著遙遠的距離,幼兒跟著老師一起透過兒歌「大象」完成了一場年紀最小的國際交流!
首創國際視訊網課 雲端交流生動有趣
課程一開始,台灣的老師們化身一個個小朋友對著遠在泰國清邁學校的一年級學童們打招呼,唱完了我們熟悉的兒歌「大象」後,泰國清邁學校一年級的孩子們手插著腰,輕快地唱出泰文版的「大象」,可愛俏皮的動作,讓線上的台灣孩子們跟著旋律,即使不懂泰文,也開心的跟著跳起來!
泰文學習對慈中附幼的老師也是一大挑戰,短時間內要會說、能唱並跟著跳,讓老師們傷透了腦筋,幸虧在慈大附中顏如玉老師巧妙的翻譯後,搭配逗趣的大字報,讓大人、孩子都能輕鬆的學習。
兒歌律動融入語文學習 認識多元文化拓展視野
在幼兒的生活環境中,可能只有接觸周遭單一的母語或是英文,但世界上其實有各種不同的語言和文化。此次的連線,透過動物「大象」的不同語言,讓幼兒認識多元的文化,打開了不同的國際觀。
慈大附中幼兒園劉宥辰小朋友,防疫期間停課不停學,在家準時跟著慈幼網課學習,今天看到來自清邁的小朋友教唱歌曲,一開始原本聽不懂泰文,覺得難以接受和抗拒,但看到了可愛的唱跳,發現原來這個字代表這個動作,理解的泰文的意義後,在家開始哼唱起:「ช้าง ช้าง ช้าง (ʦhaŋ ʦhaŋ ʦhaŋ)!」媽媽吳瑞珍表示:「慈幼網課和泰國連線,幼兒開拓不同的視野。雖然網課很有趣,但還是希望可以早日復課喔!」
幼兒園首度嘗試連線直播 多方成就促成好因緣
原本慈幼網課只有靠著陳佩珠園長一人,拿著手機和腳架進行臉書直播,為了這一場世紀連線,園長和清邁慈濟學校的黃雅純老師、林勁羽老師,在假日先是透過臉書的直播嘗試視訊連線,接著到現場測試後,卻發現,場地和人數的關係,回音太大效果不佳,加上直播會有秒差,雙方沒有辦法即時對話。
在直播的前一天下午,幸好有慈大附中國際教育處廖逸貞主任、鄭振宇組長和黃卉穎老師的及時幫忙,幼兒園蕭富鎂老師利用短短的一個晚上學會使用串流直播,以及總務處謝俊銘組長協助架設設備,才能成就這一次的連線。
慈大附中幼兒園劉雨凡老師分享:「慈大附中是個大家庭,大家各司其職、互相補位,才完成這場不可能的任務,讓我們有了這個難能可貴的經驗。」
「網路無國界,學習無極限!」慈濟學校是愛的大家庭
慈大附中幼兒園園長陳佩珠表示,慈中附幼將幼兒教學創造了新風貌,原本只是單純的直播課程,已走向國際化,讓我們同時跟泰國清邁學校同步進行課程,為疫情時代寫下了美好的歷史。
慈大附中幼兒園鄒怡娟老師及張珮嘉老師是這次直播最紅的兩位老師,在兩位資深老師的帶領之下,不管是律動、戲劇,都能利用各種創意碰撞出不同的火花,張珮嘉老師認為,資深的老師彼此間培養了足夠的默契,能和夥伴一起為幼兒教育努力,永遠不會累!
此次的大工程,也要感謝清邁慈濟學校團隊校長、主任、老師的大力協助,清邁慈濟學校黃雅純老師分享:「有清邁慈濟團隊及慈中附幼團隊,絕對可以克服困難,絕不會被困難克服!」
(撰寫:陳佩珠、蕭富鎂,攝影:陳佩珠)