光良出道27年 首挑戰以客語唱文言文歌曲
客家電視台/胡吰誌 黃映婕 臺北
4 年前
客家元素融合電玩遊戲,鄉親朋友曾體驗過嗎?大馬歌手光良,近期為電玩推出新單曲,出道27年的他坦言,首度錄製客語歌曲,就要挑戰以客語、華語,唱出文言文內容,困難重重,MV及遊戲中,結合了福建永定在地土樓建築,溫暖歌聲要動聽詮釋客家與歷史傳承。 「問久久尋覓何時能還鄉,誰日日為我贈與了牽掛,異鄉人無論身在何方,向中原遙望,天地偌大,皆吾鄉。」 土樓磚瓦現身電玩中,溫暖嗓音用客語發聲,唱出天地人間的開闊,也將遊子思鄉之情娓娓道來。 「天倫同堂,暢敘重陽,白駒過隙,漸日短夜長,稻穀尖朝露為霜,年關將至祈求合家。」 大馬歌手光良,近日跨刀為電玩推出新單曲,首度挑戰錄製客語歌,外加文言文歌詞,讓他直呼「難上加難」。 歌手 光良:「我覺得這次更難的就是,我們的這個歌詞,包括客語的、中文的歌詞,都是文言文,到錄音室的時候你要去考慮,那個拍子呀、音準呀還有表情,因為客語有很多很細節是一定要的。」 「問久久尋覓何時能還鄉,『鄉』錯了。」 身為大馬客家人的光良,客語從小耳濡目染卻不太會講,經過1個月閉關特訓,光良也趁此機會和爸爸講客語,解思鄉之情。 歌手 光良:「我真正的老師,從我小時候就是我爸爸,因為我爸爸、我叔公,我們其實是客家人,從小就聽他們講客家話,這種音其實已經在我的身體裡面了。」 「江山永定,國家安康,金木水火,土樓是家。」 歌曲製作特別跨海連線,和福建永定客家土樓朗誦社合作,多元搭配,要讓玩家從武俠遊戲,也能感受血脈深處的家國情懷。
相關新聞
周蕙出道27年高雄玩大的!翻唱張國榮〈拒絕再玩〉大變身 嫵媚性感連自己都驚艷
eNews新聞網
8 天前
綜藝大哥胡瓜「全家開胡」 首度挑戰客語實境節目問鼎金鐘
報新聞
7 天前
61金鐘客家/從綜藝棚走進苗栗客庄 綜藝大哥胡瓜「全家開胡」 首度挑戰客語實境節目問鼎金鐘
旅食樂
7 天前
迎出道20周年!鄭宜農演唱會前進高雄 新歌首唱藏驚喜
匯流新聞網
9 天前
鳳林國小祭孔 客屬會同步辦客語家庭共學
客家電視台
8 天前
巫啟賢出道40年首攻高流!每年高雄打卡 最愛旗津海鮮、愛河浪漫
eNews新聞網
10 天前
《宇宙啦啦隊》W!nky出道獲SJ銀赫力挺!親送餐車應援 私下看MV再送祝福
eNews新聞網
7 天前
具教煥《復活男》首挑戰動作戲!曝「這技能」超越漫威 申承浩獲讚「說外語很性感」
eNews新聞網
15 天前
《宇宙啦啦隊》W!nky出道獲銀赫力挺!親送餐車應援 私下看MV再送祝福
eNews新聞網
7 天前
巫啟賢出道40週年首度高雄開唱 38年前〈你是我的唯一〉港都首播
品傳媒
11 天前
苗栗縣115年「講客學堂」-「講・客庄」 兒童戲劇×客語共學養成計畫 即日起至10/12線上報名
報新聞
17 天前
9/27–10/3「滿月牡羊 火星獅子 水星天蠍 金星逆行」
品觀點
8 天前
《宇宙啦啦隊》W!nky出道秀舞功!獲邀赴美擔任NBA開場嘉賓 喊話「準備好了」
eNews新聞網
8 天前