光良出道27年 首挑戰以客語唱文言文歌曲

客家電視台/胡吰誌 黃映婕 臺北
3 年前

客家元素融合電玩遊戲,鄉親朋友曾體驗過嗎?大馬歌手光良,近期為電玩推出新單曲,出道27年的他坦言,首度錄製客語歌曲,就要挑戰以客語、華語,唱出文言文內容,困難重重,MV及遊戲中,結合了福建永定在地土樓建築,溫暖歌聲要動聽詮釋客家與歷史傳承。 「問久久尋覓何時能還鄉,誰日日為我贈與了牽掛,異鄉人無論身在何方,向中原遙望,天地偌大,皆吾鄉。」 土樓磚瓦現身電玩中,溫暖嗓音用客語發聲,唱出天地人間的開闊,也將遊子思鄉之情娓娓道來。 「天倫同堂,暢敘重陽,白駒過隙,漸日短夜長,稻穀尖朝露為霜,年關將至祈求合家。」 大馬歌手光良,近日跨刀為電玩推出新單曲,首度挑戰錄製客語歌,外加文言文歌詞,讓他直呼「難上加難」。 歌手 光良:「我覺得這次更難的就是,我們的這個歌詞,包括客語的、中文的歌詞,都是文言文,到錄音室的時候你要去考慮,那個拍子呀、音準呀還有表情,因為客語有很多很細節是一定要的。」 「問久久尋覓何時能還鄉,『鄉』錯了。」 身為大馬客家人的光良,客語從小耳濡目染卻不太會講,經過1個月閉關特訓,光良也趁此機會和爸爸講客語,解思鄉之情。 歌手 光良:「我真正的老師,從我小時候就是我爸爸,因為我爸爸、我叔公,我們其實是客家人,從小就聽他們講客家話,這種音其實已經在我的身體裡面了。」 「江山永定,國家安康,金木水火,土樓是家。」 歌曲製作特別跨海連線,和福建永定客家土樓朗誦社合作,多元搭配,要讓玩家從武俠遊戲,也能感受血脈深處的家國情懷。

AI革命進行式
AI革命進行式