ChromaDex宣佈簽署協議，在中國大陸成立商業合資企業
(中央社訊息服務20220524 14:03:38)簽署的協議為公司向中國大陸老齡化人口大規模行銷和分銷Tru Niagen®奠定了基礎
洛杉磯--(美國商業資訊)--專注於健康老化的全球生物科學公司ChromaDex Corp.（NASDAQ:CDXC，簡稱「公司」）今天宣佈，公司已簽署協定（簡稱「合資協定」），透過其全資子公司ChromaDex Asia Limited成立一家合資企業（簡稱「合資企業」或“ChromaDex Asia”）。合資企業成立後，ChromaDex Asia的股東將包括：ChromaDex Corp.、Crystal Lake Developments Limited；Pioneer Idea Holdings Limited和香港太谷(中國)集團有限公司(Hong Kong Taikuk (China) Group Limited)。ChromaDex Asia預計將會負責與國藥控股星鯊製藥（Sinopharm Xingsha，簡稱「國藥控股」）在之前發佈的新聞稿中提到之分銷協定的執行，該協定涉及Tru Niagen®在中國大陸以及除香港、澳門和臺灣外的中國領土（簡稱「領土」）上的商業化。合資企業能否簽訂分銷協定，將取決於國藥控股能否成功從中華人民共和國國家市場監督管理總局(“SAMR”)獲得Tru Niagen®的保健食品註冊。SAMR是負責保健食品註冊的監管機構。保健食品註冊是在中國大規模行銷和分銷Tru Niagen®產品所需的關鍵監管步驟。合資企業的成立還須符合慣例成交條件。
ChromaDex執行長Rob Fried表示：「合資企業的成立是ChromaDex在中國進行策略性擴張過程中的里程碑，並為推動Tru Niagen®在中國這個關鍵市場的銷售奠定了必要的基礎。我們很榮幸能夠擴大與現有策略性合作夥伴以及我們在該合資企業中的新合作夥伴香港太谷之間的專業合作關係。」
有關該交易的詳細條款，請參閱公司遞交的8-K表格（2022年5月19日遞交）。
關於前瞻性陳述的重要說明：
本新聞稿包含1995年《私人證券訴訟改革法》所界定的前瞻性陳述。此類前瞻性陳述包括但不限於關於合資企業的成立和相關產品在該地區的商業化、合資企業擬訂立的協定（包括分銷協定）的簽訂，以及合資協定完成的時間進度。這些前瞻性陳述是根據公司當前的預期，涉及固有的重大風險和不確定性。由於這些風險和不確定性，實際結果和事件發生的時間可能與此類前瞻性陳述中的預期存在重大差異。這些風險和不確定性包括但不限於：與滿足協議相關的慣例成交條件和取得保健食品註冊證有關的風險和不確定性。與公司及其業務相關的其他風險和不確定性可參見公司向美國證券交易委員會遞交的截至2022年3月31日季度的Form 10-Q季度報告中「風險因素」標題下的內容以及公司遞交的其他文件。前瞻性陳述僅反映截至本新聞稿發佈之日的情況，公司不承擔因新資訊、未來事件或預期發生變化而在本新聞稿發佈後更新本新聞稿中包含的任何前瞻性陳述的義務或責任。
關於ChromaDex：
ChromaDex Corporation是致力於健康老化的全球性生物科學公司。由世界知名科學家組成的ChromaDex團隊正在對菸鹼醯胺腺嘌呤二核苷酸(NAD+)進行開創性研究，這種物質存在於人體的每個細胞中，是重要的輔酶，也是細胞代謝的關鍵調節劑。研究顯示，除其他因素外，人類的NAD+水準會隨著年齡的增長而下降，但同時也可能透過補充NAD+前軀物而上升。ChromaDex是NAD+前軀物菸鹼醯胺核苷(NR)的創新者，NR已作為旗艦成分Niagen®進行了商業化。菸鹼醯胺核苷和其他NAD+前軀物受到ChromaDex專利組合的保護。
公司提供Niagen®作為其消費產品Tru Niagen®中的唯一活性成分，不僅在www.truniagen.com上有售，還透過與全球零售商和分銷商的合作夥伴關係發售。公司還開發具有專利的成分技術並加以商業化，並將這些成分作為原材料供應給消費品製造商。公司還提供被稱為「植物化學物質」的天然產物精細化學品，以及相關的研發服務。請在Twitter (@ChromaDex)和Instagram (@TruNiagen)上關注我們，並透過我們的網站www.chromadex.com訂閱我們的最新消息。ChromaDex會定期在網站上發佈新聞稿副本以及有關公司的其他更新和財務資訊。
原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20220519005961/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
投資人關係
Brianna Gerber
財務和投資人關係副總裁
949-419-0288轉127
媒體關係
Kendall Knysch
媒體關係總監
310-388-6706轉689