屏東縣民公園；圖片提供／衍生工程顧問公司
「阿猴林大樹蔽天、行數日不見日色」，這曾是古人流傳下來對於屏東地區的景色描述，很難想像在那年代舊名為阿猴的屏東是片尚未拓墾的原始森林，而許多遺留下具歷史故事的舊建築，像是曾是米倉林立小鎮中獨具特色廢棄米倉庫群、台糖舊紙漿廠、曾是台灣最大菸草產地中的屏東菸草廠，或是自日據時期遺留下的旅館等，就這麼佇立在各角落，靜靜地等待著人們來聽聽她們的故事。
而這樣的情景與故事，正被後代建築師們以現代與復舊的設計手法，在保存原有風情與老建築樣式的嘗試下，讓這些珍貴的故事能繼續留在每一位參訪遊客的心中，也試著勾起我們的想像與回憶。在國境之南這片豐饒的土地上，有著如此與眾不同的生活習慣、氣候、風土民情與建築群。現在，也再以建築設計來交織保留下土地上的種種故事，當我們以保留與再生的方向來了解並欣賞這些建築設計時，不僅感動，也成了另一種吸引遊客探訪屏東的獨特魅力！
台糖舊紙漿廠和糖廠 屢獲國際大獎的縣民公園
「屏東縣民公園」，原址為因嚴重工業廢棄物及廢水汙染而於1994年正式關閉的台糖舊紙漿廠和糖廠的工業區，並留下殺蛇溪二岸近80公頃閒置荒蕪的土地。負責設計規劃的衍生工程顧問，於2020年時以保留工業地景及遺構，營造綠水公園及水岸生活圈，亦運用保存、活化、再運用的設計手法，整合地景，文化產業及水環境特質並以地域建築觀念著手設計，重塑出這處台糖舊紙漿廠遺構、殺蛇溪水岸、濕地組成及佔地20公頃的水岸廊道，並以「屏東縣民公園」新貌正式對外，成為走訪屏東市必訪的新地景。
事務所：衍生工程顧問公司
報導連結：https://www.xinmedia.com/article/195348
屏東縣民公園；圖片提供／衍生工程顧問公司
驛前大和頓物所 當咖啡遇到舊米倉
舊時的屏東竹田有著米倉的稱號，自然也有著不少的碾米廠及儲米倉庫，位於竹田車站旁的「驛前大和頓物所」便是當地著名的米倉之一。驛前大和頓物所的建築設計中隱喻了一些歷史的軌跡。例如入口門把傳達了米倉在1942年所成立，以及2017年時成為目前咖啡館的意象；地板水泥中的碎紅磚，傳達了米粒撒落在地面上的概念；一進門所見的咖啡樹利用以前擺放米倉舊機具的位置做為樹坑所種植，更在室內置入許多自然植栽元素。
事務所：丁尺建築師事務所
報導連結：https://www.xinmedia.com/article/191012
驛前大和頓物所；圖片提供／蘇琨峰
驛前大和頓物所；圖片提供／蘇琨峰
屏東縣立圖書館總館 森林裡的圖書館
屏東縣立圖書館總館前身為已有30年歷史的舊圖書館，為了保留原有在地記憶，不選擇將整個圖書館建築拆除重蓋，而是採用新舊建物交融為特色。圖書館也反映出屏東的多元生態，像是圖書館週遭的自然環境，生態池、共融公園、夜間光環境......等書本外的探索外，2樓的小陽台及3樓的戶外閱讀平台帶來另一種宜人的閱讀環境。更令人驚喜的是，在4樓的多元書區之中，保留了一座完整的原住民石板屋，佈置了細膩的月桃編坐墊、手工編織燈具及牆上的木刻圖騰等，細緻呈現南島語系傳統的生活感，也成為孩童們文化探索及閱讀的秘密基地。
事務所：張瑪龍建築師事務所
屏東縣立圖書館總館；圖片提供／蘇琨峰
屏東縣立圖書館總館；圖片提供／丰宇影像
當民宿設計融合地景 後灣發宅 灣臥民宿
後灣發宅由於考量到建築量體四周所對應的環境不同，因此四個立面的設計在呼應地形下也呈現不同風貌。建築正面鄰路面向海，由於希望讓建築裡面的人可以透過框景看見海，因此設計雙層矩形自由分割的立面水泥牆，同時也可以擋住海風以及過多的陽光，而背面呼應丘陵地形，將開窗對應山坡的景觀，也呈現了凹凸不規則狀的外立面上呼應丘陵地形。
而灣臥民宿位於在墾丁面海的山中茂盛相思樹林旁，弧線牆自由穿梭在有機形狀的樓地板上，形成了八個房間的生態民宿。極簡的弧牆結構形成隨著環境地形與視野延伸流動的空間介面。原生的相思樹林如果受到移植干擾即不會存活，建築因此依附在基地上的相思林邊緣，並面向海洋微曲展開；而相思樹林不僅形成對建築的防風保護，也提供了極獨特的穿越自然原生林之入口體驗。
後灣發宅
事務所：i²建築研究室
報導連結：https://www.xinmedia.com/article/191075
灣臥民宿
事務所：XRANGE 十一事務所
報導連結：https://www.xinmedia.com/article/187713
後灣發宅；圖片提供／蘇琨峰
灣臥民宿；圖片提供／XRANGE 十一事務所
加祿國小枋山分校 可愛的鯨魚小學校
加祿國小枋山分校是將以前危老校舍拆除而建成，由於少子化的現象，設想未來5～10年也可能變成老年長照中心，因此在學校裡面做了很多無障礙的空間，讓學校成為孩子學習、鄰里活動以及老年照顧的校園建築。校址位於山及海之間，建築以鯨魚的背脊與後方的山做呼應。校園的花崗岩圍牆是縣政府所遺留下來的，由於型態具海浪意象，因此就將其沿用。
事務所：丁尺建築師事務所
報導連結：https://www.xinmedia.com/article/190861
加祿國小枋山分校；圖片提供／蘇琨峰
屏菸1936文化基地 亞洲首座菸葉主題展示館
建於1936年的屏東菸葉廠，在工業遺產保存理念下， 2022年菸葉廠以「屏菸1936文化基地」對外開放，並以空間設計、多媒體影像、五感體驗及燈光設計，讓觀眾感受具故事性的工業空間氛圍，將屏東菸葉廠除骨加工區、複薰加工區定調為亞洲首座「菸葉主題展示館」。
報導連結：https://www.xinmedia.com/article/202321
屏東菸葉館；圖片提供／宜東文化
如何以設計再現舊時故事與老建築的完整性是相當具挑戰性的思考，除了上述介紹的案例外，屏東尚有許多精采的經典案例透過設計手法來重現在地原有生活特色與故事。像是由80年歷史的大和旅社改建而被稱為是屏東最美咖啡館「驛前大和咖啡館 Yamato Coffee」，或是以綠建築手法蓋起如大傘般，述說著象徵客家團結合作的傘架聚落景觀的「六堆客家文化園區」等，又或者是今年吸引眾多客前往遊玩的屏東燈會園區的精采設計，在在看的出這股「設計力」的力道正逐漸在國境之南蘊釀著。
六堆客家文化園區；圖片提供／蘇琨峰
==========
編 輯／蘇琨峰
更多建築旅行、生活品味、設計相關活動請上【欣建築】