瘋傳「76萬網紅李根大尉已戰死」震驚韓網!截圖遭抓包:1點超可疑

eNews新聞網/陳彩梅
4 年前

南韓38歲網紅「李根大尉」(이근대위)是海軍特戰團(UDT)出身,YouTube頻道擁有多達76萬人追蹤,日前他出發烏克蘭,自願加入外籍義勇軍行列。不過,近日烏克蘭當地的新聞卻指出他在烏克蘭戰死的消息,結果被南韓網路瘋傳,而南韓媒體認為該新聞的原文翻譯不標準,疑似是先寫好韓文,再用自動翻譯器翻成烏克蘭文,所以推測是假新聞,引起網友熱議。

新聞圖片

▲ 擁有76萬粉絲的YouTuber李根大尉飛烏克蘭當義勇軍。(圖/翻攝自 rokseal/IG

事實上,李根大尉在出發前,就曾遭到南韓政府反對,事後還大動作註銷他的護照,但他並沒有受到影響,仍順利離開韓國。據外媒報導,李根大尉在抵達烏克蘭後,立即在社交平台上報平安,還貼出幾張當地情況的照片。怎料,自11日起,南韓多個網路論壇開始瘋傳一張截圖,表示包括李根大尉在內的3名韓國人在基輔附近進行特殊作戰任務時,不幸遇難。

新聞圖片

▲ 李根大尉抵達烏克蘭後,發文報平安。(圖/翻攝自 rokseal/IG

隨後,有民眾使用翻譯器來翻譯該新聞內容,上面寫著:「基輔附近15公里,發現了在特殊作戰中的3名韓國人屍體,了解之後發現這幾位是從韓國海軍特殊戰隊退役的李某大尉以及他的隊員」。不過,網路流傳的戰死消息卻出現一大疑點,因為韓文版本中的「李」大尉,對照烏克蘭文時卻變成「姨」大尉,讓外界懷疑這篇新聞是先以韓文寫成,再用自動翻譯器翻出烏克蘭文。另外,南韓外交部至今尚未發布有當地民眾在烏克蘭死亡的消息,因此媒體一致認為那是一則「假新聞」。

新聞圖片

▲ 李根大尉的社群最新貼文停留在5天前。(圖/翻攝自 rokseal/IG

然而,李根大尉最近一則發文停留在5天前,當時他貼出一張照片,悼念在南韓忠州因為降落傘意外離世的好友,之後就一直沒有更新近況,如今又傳出戰死的消息,讓不少網友相當擔心他的安危,紛紛在貼文底下留言:「請報個平安吧」、「希望你一切安好」、「如果沒事的話,讓我們知道吧」。