回到頂端
|||
熱門: 黃子佼 徐巧芯 地震

客語繪本《細蜂仔蜜花》發表 豐富本土語教材

客家電視台/羅安達 桃園 2022.02.22 18:09

為了吸引學童學習客家語文及認識客家文化,中央大學客家學院發表《細蜂仔蜜花》繪本,中央大學客家學院院長周錦宏表示,希望透過書本中淺顯易懂的圖案文字,能清楚的傳達各種感知與探索想像的能力,有助於學童學習客語的動機。 翻開書本,就看見可愛的蜜蜂圖案,搭配客語文字與英文相輔,用這樣有趣的方式,讓學童學習本土語言以及英文,參與編撰的學生表示,這本繪本以北部蜂農們,因著臺灣南北氣候差異,南遷採蜜、逐花海而居的故事發展,跳脫一般大眾對於繪本的框架,打造出新客家繪本樣貌,並將食農教育融入圖畫中。 編撰繪本學生 蔣佩儒:「小孩跟大人就可以讀這本學的東西,我們、我們就可以讓大家知道客家的文化。」 編撰繪本學生 顏婷蓁:「透過這本書其實了解到滿多,跟客語相關的文化以及知識,那這是我覺得這一個做這本書很棒的地方。」 繪畫師 楊佳欣:「因為我本身就喜歡文化類的設計,然後其實也有,之前也有接過像是,跟客家文化合作的一些設計類,所以這一次可以合作客家的繪本,其實是很開心。」 中大客家學院院長周錦宏表示,繪本由中大學生跨領域,跨校團隊完成,透過童趣生動的繪圖,引導孩童探索和想像的能力,並從中可以學習客語,增加對客語的認知。 中央大學客家學院院長 周錦宏:「大家對我們本土語言,或是其它國家的語言,有更多深入的了解,透過一個繪本的故事,來認識不一樣的文化跟語言文化。」 周錦宏院長表示,除了實體繪本導讀,利用手機掃描QR Code,也可以登入數位教學平台,除了客語不同腔調,還有華語、河洛語及新住民語,讓大小朋友可一同聆聽有聲書及玩遊戲,希望將本土語言扎根於家庭,能提供親子共學,語言共存、環境共好的可能。

社群留言

台北旅遊新聞

台北旅遊新聞