新北領先! 開設公部門族語學習班 帶動傳習風氣
(中央社訊息服務20220218 14:39:48)每年2月21日為「世界母語日」，為推廣母語學習，新北原民局除整合原住民族領導人、教會、學校及民間團體等單位共同推動新北市原住民族語振興計畫，更率先全國原住民族專責機關開設族語學習班，以響應世界母語日及呼應中央提倡政府機關推動族語友善環境，讓原住民族語言在各場域得以充分使用。
新北市原民局羅美菁局長表示，語言為文化傳承之根，語言學習以創造學習環境為首務，但是族人為了求學、就業遷居到都市，而且散居在新北市29個區，較難重建原鄉使用族語的環境，她強調除地方持續營造使用環境及推動族語學習，也多次向中央建議，希望能因地制宜支持在都會區比照目前中央推動瀕危復振計畫，採「師徒制」的族語學習，以多面向的語言學習措施，期加速營造都會區原住民族語言生活及學習環境。
為呼應中央原民會提倡政府機關推動族語友善環境，原民局特別規劃在3月份開辦公務人員學習阿美語及泰雅語學習班課程，除羅局長帶頭報名參與學習外，目前已有20多位同仁報名，也歡迎市府員工及有興趣之市民朋友一起學習。初到原民局任職的甘姓同仁表示，自己是在都會區出生成長的都市原住民第3代，很開心能夠在職場上傳習自己的族群語言，藉由語言的載體，增進對民族文化的深化認識。漢族的廖姓科長更是率先報名，希望學習多一種語言，讓自己的公職服務工作更到位，與族人互動及溝通更零距離。此外，原民局後續亦將推出原住民族語識字（羅馬拼音）班學習計畫，鼓勵民間社團或教會申辦，期盼政府與民間協力創造共同學習族語的良好環境。
近年，新北原民局積極推動原住民族語言復振工作並帶動學習熱潮，聘用原住民族語言推廣人員於區公所協助在地推動族語家庭及族語聚會所，以及遴用原住民族語保母進行5歲以下的幼兒托育照顧，並建構最自然的族語文化學習環境之外；更於每年開設的原住民族部落大學提供學習語言文化課程。Picul泰山森林書屋更設置藏有4000本以上繪本，且在假日期間輪由說故事人員提供族語說故事服務及手作DIY文化體驗課程；在暑期期間辦理沉浸式的原住民部落文化學習營，讓原住民學生實際走訪部落，認識及親近部落，了解部落的歷史，以習得原住民族傳統智慧；辦理各項原住民族語傳統歌謠比賽及族語歌曲創作大賽，以及推出提供原住民族語言認證測驗獎勵金等措施，同時也在重要場域及場館使用雙語標示，如烏來區各重要地標、織藝廣場、公車亭、機關及學校等，而picul泰山森林書屋更進一步以辦理徵名活動鼓勵族人使用族語，期盼讓原住民族語言存在於家庭、部落、聚落或社區中，讓說族語是一件很自然的事。
為持續扎根原住民族語學習環境，新北原民局結合原住民族語老師翻譯出版《前進泰雅部落大冒險(泰雅語版)》，希望透過這部曾獲第12屆金漫獎政府漫畫獎提名的優秀作品，提供更多讀者認識及學習泰雅射日傳說故事，同時將提供給本市各級學校及圖書館，作為學習及推廣原住民族語言文化。此外，為響應世界母語日，舉辦111年新北市原住民族語傳統歌謠比賽，將於2月19日開始起跑，辦理4場初賽及1場決賽，為期一個半月，歡迎喜歡原住民族傳統歌謠的市民到場聆聽，詳細資訊可上原民局官網及FB查詢。
【聯 絡 人】
新北市政府原住民族行政局
教育文化科 廖科長 29603456 分機 3982
教育文化科 辦事員 甘 29603456 分機 3994
新聞聯絡人 林 29603456 分機 3953