https://youtu.be/RnDLLx0XaT4
臺北市客委會出版繪本《過家來尞》，以可愛的臺灣黑熊和石虎，做為故事主角，帶出客庄文化，其中還有日常語彙客語教學，在教育第一線的老師，從這本趣味的繪本，延伸設計出適合各年齡層的教案，孩子透過家長和老師的循循善誘，可輕鬆學習客家文化。 「細虎， (人厓)係阿熊妹，吾姆吾爸有講，(人厓)做得去你屋下喔！」 繪本主角小熊妹，正在為要去細虎家玩做準備，事先看了天氣預報，還準備了伴手禮。 另外一邊，細虎也跟媽媽一起上市場，準備要招待小熊妹的料理。 臺北市客委會出版的繪本《過家來尞》，巧妙的用兩個故事軸線串聯，呈現客家族群喜歡串門子、好客的精神。 臺北市客委會主委 徐世勲：「《過家》全部是教人如何，你要去拜訪人，要做什麼樣的準備，《來尞》這邊則是，客人要來家裡，要做什麼樣的準備，像我們要去市場買什麼菜，準備什麼粄，讓客人吃，我想這讓小孩，對小孩來說，認識客家文化很有趣。」 「 (人恩)俚做得去看一種比賽，安做鬪粄，參加比賽个粄仔，盡大盡大，比(人厓)還較大。」 故事中除了搭配日常生活用語，也融入地方文化特色，繪本還進一步延伸設計教案，學校老師或家長可透過引導，帶孩子認識這些文化，實際應用在生活中。 教案撰寫 張瑜琦：「不只是唸這個故事給小孩聽，還可以給老師有一個機會，給家裡的爸爸媽媽拿到這個繪本，也可以讓學生，讓他家裡的小孩，用不一樣的學習的方式，他也可以學到很多，很豐富的客家的文化。」 臺北市客委會多年來，致力於將文學改編成繪本，也推出母語童謠，以豐富有趣的方式，傳播客庄人文風情。