高醫攜手國際產業翻譯協會培育醫療通譯人才
三星傳媒/
4 年前
（記者廖銘瑞／高雄報導）新冠疫情(COVID-19)雖限制了你我的距離，但阻擋不了臺灣醫療走向國際的腳步，高雄醫學大學附設中和紀念醫院與社團法人國際產業翻譯協會日前簽訂合作備忘錄，將持續共同培育國際醫療通譯人員，讓國際友人能安心地再來臺接受醫療服務。
高醫國際醫療中心上月指導學員在醫師看診中學習雙向翻譯。（圖：高醫提供）
由高雄醫學大學附設中和紀念醫院鍾飲文院長與國際產業翻譯協會理事長薛美玉代表雙方簽署合作備忘錄，惟考量疫情因素，雙方透過郵遞方式進行簽署。在國際間新冠疫情仍嚴峻的關鍵時刻，臺灣獨步全球的防疫表現，使全球注意到我國醫療公衛實力，高醫更積極推展國際醫療之優勢及機會，培育通譯人才深具意義。
由高雄醫學大學附設中和紀念醫院鍾飲文院長與國際產業翻譯協會理事長薛美玉代表雙方簽署合作備忘錄，惟考量疫情因素，雙方透過郵遞方式進行簽署。在國際間新冠疫情仍嚴峻的關鍵時刻，臺灣獨步全球的防疫表現，使全球注意到我國醫療公衛實力，高醫更積極推展國際醫療之優勢及機會，培育通譯人才深具意義。
鍾飲文院長表示，1957年成立的高雄醫學大學附設中和紀念醫院，具有超過一甲子的教學、研究及服務傳承，是南臺灣頂尖的醫學大學附設醫院、也是醫學中心。近年來積極推動精準醫療、智慧醫療及再生醫療等先進醫療技術，更致力於提升國際醫療影響力。面對全球性的新冠疫情，高醫始終站在最前線，肩負大眾健康的使命，並透過視訊等創新科技，將特色醫療推向世界，希望國際及在臺外籍人士不因疫情的阻絕而卻步。
此次雙方為促進國際醫療產業發展及培訓國際醫療通譯人才，而簽署合作備忘錄，將在未來3年內，共同辦理英、日、越、泰、印尼、印度、馬來語、緬甸及汶萊等通譯人才之培訓，並以高醫附設中和紀念醫院為南臺灣首選實習場域及主要合作醫院，期能減少語言和文化之隔閡，讓醫病溝通更順暢。
高雄醫學大學醫療體系曾於2019年與高雄市政府衛生局合辦國際醫療多語人才培育專班訓練，成功培育33名新住民完成醫療相關用語之口譯訓練；2020年及2021年高醫附設中和紀念醫院接著與國際產業翻譯協會合作，辦理國際醫療口譯班，獲得學員的好評，此次再度攜手合作，可望為疫後國際醫療發展帶來新契機。
相關新聞
IHH保健以科技、效率應對高醫療通膨 控制病患費用增幅
商傳媒
2 天前
培育醫療永續種子人才 北慈氣候與健康管理師授證典禮
慈善新聞網
1 天前
亞大攜手國際高教 打造半導體人才新基地
中央社
1 天前
從國中開始接軌AI產業！新北表揚近400名師生 攜企業培育人才
匯流新聞網
1 天前
2026國際中學校長交流團訪成大 共築國際人才培育新格局
中央社
1 天前
桃園新創進軍InnoVEX 2026 攜手國際頂尖加速器打造主題館
News586
2 天前
中市勞工局推到廠代訓服務 產業員工專班成企業培育人才新助力
墨新聞
1 天前
推動國際產學與健康人才培育 輔英科大拓展國際教育鏈結
今傳媒
8 天前
高雄勞工局跨機關辦通譯培訓 11語種助新住民零距離溝通
藍雀新傳媒
1 天前
高雄捍衛隊再抓包柯志恩：提案刪除國際人才培育預算三千萬
今傳媒
1 天前
新住民母女相偕參加高市勞工局通譯培訓 跟著媽媽用母語助人
今傳媒
1 天前
桃園新創進軍InnoVEX 2026 攜手國際頂尖加速器Plug ａndPlay強攻AI與智慧轉型
大成報
2 天前
金屬中心「星鑰計畫」培育跨域科研人才 開創國際合作新局
台灣好報
3 天前
【有影】新北技藝力再獲肯定！400名師生受表揚 攜手企業培育未來AI人才
匯流新聞網
1 天前
媽媽當通譯27年 女兒長大接棒！高雄新住民母女故事超暖心
台灣好報
1 天前