《茶金》團隊齊聚「參詳」沙龍 暢談拍戲心路歷程

《茶金》播出後廣受好評，不只帶動拍攝地新竹北埔人潮回流，也引起許多觀眾關注客語，劇中使用客語、河洛語、上海話和華語、英語、日語等6種語言，演員們為了稱職演出無不使出渾身解數，努力學語言、背台詞，過程中也因而一窺客語的美，22日在「參詳」沙龍中，《茶金》的拍攝團隊齊聚一堂，大談當時拍戲的心路歷程。 時代劇《茶金》播映後引發各界熱烈討論，劇中多位演員首度挑戰客語演出，下足功夫、努力學習海陸腔客語，拚命克服語言這關大魔王關卡。 在劇中飾演林經理，擅長精打細算的演員童毅軍，說著一口流利客家話，童毅軍是客家女婿，他回想起自己小時候跟著家人到客家庄，生活中自然就學會客語，因此在《茶金》中能自然地精準詮釋。 演員 童毅軍：「我相信如果是客家人有看這齣戲的，會感覺到我在裡面說的話很自然，不是說出來是在背劇本的，就是平常會講的話啦！」 《茶金》以海陸腔為主要語言，同時戲中還呈現當時，時代下的多重語言環境，河洛語、上海話、英語等都有，製作人湯昇榮說這在戲劇產業算是一大突破。 製作人 湯昇榮：「他們也覺得學到，學到臺灣語言、那麼美麗的語言，我覺得不管是對客語的發展，或者是說對整個展業來說，有一個新的推進。」 《茶金》講述昔日臺灣茶創造經濟奇蹟，和新竹北埔的產業風華，也因戲劇促使更多觀眾關注客語，劇組也說希望客語能像茶產業一樣，走向世界、拓展版圖。