臺師大鼓勵教師本土語授課 鐘點費多5成

臺灣師範大學近日通過推動國家語言發展的授課獎勵實施要點，今年2月開始，如果教師以本土語言授課，將可獲得50%的鐘點費獎勵，學者多認為校方這項作法立意良善，不過辦法僅適用於專任教師，各語言師資比例是否能夠平均，以及全程以本土語言授課，學生的接受度如何，師生間傳道、溝通能順暢嗎？有待考驗。 課堂上，臺師大臺文系的老師用河洛話授課，台下學生認真聽講，臺師大去年9月爭取到教育部補助，成為雙語大學重點培育學校，同時今年校方還通過以國家語言授課的獎勵實施要點，凡是以臺語、客語、臺灣原住民語、臺灣手語等語言授課的專任教師，可以獲得50%的鐘點費獎勵新開設課程，還能獲得額外最高2萬元的教材補助。 臺師大臺文系主任 許慧如：「其實現在的學校老師，這一個年紀的人，大部分都還有國家本土語言的能力，那只是大家久沒用了而已，希望大家能夠把自己心裡面，其實會，可是很久沒用，睡著了的那個本土語拿回來用。」 臺師大教務長 劉美慧：「那其它的語言，我們也希望能夠讓學生可以使用，所以希望學生可以認同自己的母語，然後讓每一個人都可以變成是多語的人才。」 記者 劉宜頻：「從2月起開始實施的獎勵辦法，雖然還沒正式開放申請，不過根據了解，現在已知臺文系會開三門課用臺語授課，客語跟原住民語則還未有消息，不過像這個制度，只適用於專任老師，兼任老師若有興趣則無法申請。」 臺師大臺灣語文學系兼任副教授 賴文英：「學校的專任老師當中，有多少人會說客家話，說原住民語跟手語的，如果沒有一定的師資量，這個政策就只對一種語言比較有幫助而已，像我本身是兼任的老師，我就沒有辦法去申請這個方案。」 臺師大教務長 劉美慧：「那我們前期也是希望先從校內的專任老師開始，讓這個課程可以更穩定，那後期我們就是會滾動式修正，看我們實施的狀況，還有學生的學習情形，我們會再進一步的做一些調整。」 臺師大推行課堂上用本土語言修習專業知識，從老師的授課內容到師生互動、小組討論，都要用本土語言進行，這樣的教學方式，看在經驗豐富的客語教師眼裡，認為立意良善，但也坦白點出執行難處。 客語老師 許時琅：「河洛話的文讀，可以完全說是沒有問題，不過我們的客家話呢，文讀跟白讀常常都會混在一起，所以在這個方面，我們要加強我們的文讀才比較有可能 。」 臺師大強調授課大綱會加註授課語言，提醒學生需先確定自己聽得懂再選課，希望在教跟學之間達到語言保存的目標。