水電費帳單現客文字圖樣 落實母語生活化

近來鄉親可曾注意到，家中水費和電費帳單信封上出現客語文字，這是客委會響應1228還我母語運動紀念月，跟台水、台電合作，在帳單上以客語字，宣導省水節電，民眾看了覺得很新鮮。 水費帳單上出現客語字和羅馬拼音文宣，上頭的內容都跟「水」有關，不只這樣，電費帳單上可愛圖示教民眾如何省電，像是儲備型電熱水器用完記得關閉，建議多利用白天洗衣、晒太陽等省電祕訣，帳單上多了客語字，許多民眾覺得新奇。 民眾 李小姐：「多少會好奇呀，然後會注意一下，上面的字這樣，對啊有興趣的話，當然就有時間有空閒，就可能增加學習的機會。」 民眾 劉昕翊：「看到這上面有客語、客家的字，覺得很有趣，就會想要試讀看看，不然就唸看看，我覺得可以讓大家看到，有客語、客語字應該會很有幫助。」 客委會力推公共領域要增加客家能見度，表示未來將帶動更多公部門領域，共同推廣客家事務。 客委會主委 楊長鎮：「這種工作我們陸陸續續會和很多公營事務單位來合作，和其他的部會之間，我們也會來推動類似的工作，目前我們已經透過行政院 核定一個叫做『國家客家發展計畫』，這個國家客家發展計畫，就是希望說，所有的部會共同，來參與客家的事務的推動。」 對於公共領域出現客家字，語言學者也很贊同，臺大語文學研究所教授江文瑜認為，語言從低階語言發展成高階語言，最重要的就是語言要能轉成文字，才能進一步討論和使用。 臺大語文研究所教授 江文瑜：「廣告上用客語(字)去書寫，這件事情非常非常重要，因為如果沒有這樣的話，我們永遠只是停留在客語，臺語、原住民語 都只有是口說語言跟聽，它沒有辦法進到一個完整語言整個的面貌，一個完整的語言一定要有聽說讀寫。」 記者 錢薇如 ：「12月28日，就是還我母語運動33週年，客委會特別安排和設計，28日這天晚上7點開始。」 在101大樓的燈牆上，會出現「人厓講客」3個字，要照亮整個臺北市，讓更多人看到客家，28日這天也會有客家歌手樂團，在101附近舉辦快閃音樂會，共同見證這個特別的日子。