京劇跨界科技 蕩寇誌轉譯數位沉浸式影像展

【文/陳小凌】當代傳奇劇場將舞台劇《蕩寇誌》真人演員與數位影像結合，轉譯為全數位沉浸影像，首創將「水滸三部曲系列」的《蕩寇誌之終極英雄》劇場演出，轉譯高規格五面環景投影、環繞式音場等特性，以全數位沉浸影像呈現出《蕩寇誌之終極英雄》全劇23個場景，帶領觀眾感受水滸豪情，體驗新的京劇藝術演出。

演員朱柏澄（飾演燕青）和黃若琳（飾演李師師）演出精彩片段。陳小凌攝影。

吳興國說：「自己一直在尋找如何讓藝術與科技結合，讓京劇能融入當今我們這個時代。這次和双融域AMBI SPACE ONE合作首檔演出，「光是投影機就超過40台，四面八方都有，再加上5G、8K等科技，可以實現我心中很多理想，當然，也是考驗。因為在沉浸式影像展覽中，演員、音效、武打功夫都放大在你面前，花也長在面前，演員還會在你面前摘花，雖然是虛幻的，但就像4K電影，非常立體。這次的表演經驗和在傳統劇場很不同，這裡是五面空間，觀眾在這裡能夠完全參與《蕩寇誌之終極英雄》的沉浸影像和表演，這是最大的享受。」

製作人林秀偉表示，這次開創這樣的展演模式，是台灣藝文團隊踩出元宇宙的第一步，希望未來可以跨進國際。」為了這次沉浸式影像展覽，劇團斥資兩千萬，花了兩年時間拍攝，後製還要用動畫方式完成，希望在這個場域中給大家帶來很震撼、不一樣的表演。

吳興國和林秀偉談製作。陳小凌攝影。

科文双融黃宛華執行長表示：「沉浸與互動是育樂展演的趨勢，双融域AMBI SPACE ONE建置這個平台，就是為了降低內容團隊在製作上的技術及軟硬體的成本，扮演內容創作的重要關鍵。」

此次，除了沉浸影像展覽外，現場亦打造花魁茶樓陳設服裝，邀請觀眾跨越時間與空間，在古典時尚氛圍之中，近距離一探《蕩寇誌之終極英雄》劇中，吳興國一人分飾兩角時，所穿著的宋江與宋徽宗的華美京劇戲服，感受戲曲藝術另類精華。

全劇由吳興國、張大春、周華健聯手，林秀偉編舞，偕同數位影像製作導演劉育樹、東方美學設計康延齡等，將「水滸三部曲系列」之《蕩寇誌》劇場演出，轉譯成真人演員與數位影像結合的《蕩寇誌之終極英雄》沉浸體驗展，交織文學之美與戲劇的震撼力，呈現虛實交融的沉浸感動。劇中融合東方傳統戲曲與西方流行元素，重新詮釋水滸傳。12月17日至2022年2月6日，在双融域全新前瞻數位沉浸展演平台AMBI SPACE ONE展出。