高雄市六龜里新威國小於去年成立合唱團後，校方發現當地曾經流傳一首名叫「新民庄調」的客家歌謠，於是就請當地的耆老演唱，並錄製成影片，再由專人重新編曲交由合唱團練唱，原本預計於今年6月，要在衛武營藝術中心首演發表，卻因疫情影響而拖到12月，才讓小朋友完成，在國家級的音樂廳演唱的夢想。 「日頭那个落啊山，月光來唷。」 年近八旬的阿婆，憑著年輕時的記憶唱出「新民庄調」，這首在她小時候，從父親口中學會的客家民謠，過去在六龜區，新寮、新威、新興3個里相當盛行，不過現在已經很少人會唱了。 六龜區新威里民眾 徐蘭英：「從前就人講的這樣啦，駕牛車、山上工作這些，就會唱這樣的歌，客家歌。」 六龜區新威國小音樂老師 朱容澄：「所以它不太像一般，大家耳熟能詳的客家歌曲，說就是已經傳唱很久了，那他這邊就是比較，就只有真的老一輩的人，才知道這首歌曲。」 「一轉內來呀到妹个村莊，不知个老妹呀，个待哪呀方。」 由於新威里過去的舊名就叫做新民庄，所以這首「新民庄調」相當具有在地的人文特色，今年當地的新威國小，將原本單純的旋律，改編為大合唱的曲風，讓小朋友從習唱中，感受先祖輩含蓄的男女情感。 六龜區新威國小學生 黃冠宇：「就有一個男生跟女生，好像女生要去喜歡，喜歡那個男生。」 六龜區新威國小學生 尤思喻：「就是男生與女生，用歌曲傳達他的情感。」 六龜區新威國小校長 林淑芳：「透過歌曲讓學生更清楚『新民庄調』，也讓學生能夠透過客語的傳唱，『新民庄調』可以不斷地傳承下去。」 「請問个過呀路喔，問妹个屋時，看到个老妹呀个笑洋呀洋。」 經過半年多的練唱，新威國小合唱團，獲邀至衛武營國家藝術中心，登台發表"新民庄調"，能夠在這個國家級的音樂廳，傳唱這首百年古曲，讓所有參與演唱的人都備感榮耀。 六龜區新威國小學生 邱瑞祥：「很高興又很緊張，第一，第一次來到這裡。」 六龜區新威國小學生 張庭榛：「很有成就感，不過很緊張。」 六龜區新威里民眾 徐蘭英：「不曾來過這麼大的場所的地方，我看到大家，我會這樣，心情很爽。」 為了弘揚「新民庄調」的旋律，高雄市客委會除了將邀請客籍歌手，與小朋友合唱以外，還會搭配六龜的地景，將這首歌拍成MV，讓更多人可以深入感受「新民庄調」的詞曲內容。