大埔客語之母徐登志辭世 文化部長李永得代表頒贈總統褒揚令

大埔客語之母徐登志辭世 文化部長李永得代表頒贈總統褒揚令

(中央社訊息服務20211206 15:14:54)「大埔客語之母」徐登志女士於11月25日辭世，享壽78歲。今（6）日舉行告別式，文化部長李永得到場弔唁並代表頒贈總統褒揚令，由徐登志女士次女蘇郁茜代表受贈。

徐登志女士自年輕時即從事有關客家文學相關研究，1993年籌組「寮下文化工作室」，出版多本大埔腔客語著作，並撰寫《臺灣大埔音客語辭典》。曾獲頒客家委員會「2007客家貢獻獎-傑出成就獎」、教育部「97年度推展母語傑出個人獎」、師鐸獎及文建會文耕獎等獎項肯定，被譽為「大埔客語之母」。

徐登志女士畢身致力於客家文化傳承及復振工作，鑒於臺中東勢大埔客家庄長期面臨語言傳承危機，徐女士系統性編纂大埔客家話語言教材，包含語音讀本、俗語童謠蒐集與客語辭典編輯等，並多次出書向各界推薦東勢客家庄的獨特風情與民間傳說，以提高當地客家庄能見度。為傳承客家文化，徐登志女士退而不休，投身客家事務及文化傳承推廣工作，再現豐富的客家文化人物情狀與生活品味，開創觀看文化歷史的另一種視野。

文化部長李永得表示，徐登志女士對客家語言、文字創制、傳統文化蒐集、保存、研究及創作，具有特殊功績；其致力提振客家語言文化傳承風氣，傳達豐富的生命力，備受各界崇敬，貢獻甚鉅。文化部深切感念徐登志女士為臺灣客家語言文化奔走的熱切之情，將遵循其步伐持續努力，期盼實踐未來「共存、共榮、共享」語言共和國的理想境界。

【總統褒揚令全文】

臺灣客家文化復振者徐登志，慧質通敏，端粹圓澄。少歲卒業現國立臺中教育大學，歷任臺中市中科、東勢國小教師暨市府客家事務委員會、行政院客家委員會委員等職，恪慎敬謹，琢玉勤濟。嗣籌組寮下文化工作室，編纂《臺灣大埔音客語辭典》，採集客家民間文學，悉力專書出版推介；訪求地方宿彥耆老，探索固有文史談資；蒐羅山歌童謠俗諺，輯錄整理語音讀本，殫心竭智，旨趣橫出；計深慮遠，實效觀成。復創設大甲河之聲合唱團、寮下人劇團，描敘人物生活寫照，體現客庄獨特風情，樸渾率詣，枌榆興詠。曾獲頒客家臺灣文化獎、師鐸獎、推展母語傑出個人獎、文耕獎、客家貢獻獎暨「大埔客語之母」獎項等殊榮。綜其生平，張拓臺灣族群文化視野，盡瘁大埔客語教材薪傳，潤色鴻業，永挹清芬。遽聞溘然離世，軫惜良殷，應予明令褒揚，用示政府篤念芳賢之至意。

「廣告」