漢語詩詞風華再現 文化傳承深根中和

【記者高金次新北報導】
為體驗臺語詩詞吟唱之美及推動在地藝文傳承，中和區公所與新北市灘音吟社於13日上午，在中和市民活動中心共同辦理第四屆「全國台語漢詩詞吟唱比賽」，以臺語吟唱的方式詮釋古典詩詞，參賽者分別來自全國各縣市、年齡從9歲到80歲共計百餘位大、小朋友一同參與這場古典詩詞吟唱的文化饗宴。

立法院游錫堃院長今年第三度受邀參加並親臨活動現場，游院長表示透過詩詞吟唱除了可豐富個人文學涵養、推廣漢詩吟唱文化傳承，更希望藉由此活動讓更多人解臺語文化，落實詩詞吟唱在地化、生活化。院長更當場以台語即席吟唱錢振鍠的「弔簡大獅」、張晴川的「悼蔣渭水先生詩」及賴和所作的「吾人」等三首詩詞，為第四屆全國台語漢詩詞吟唱比賽揭開活動序幕。新北市灘音吟社也特別回贈一幅指定曲目李春榮所作的『母語傳承』墨寶，感謝游院長對傳承漢語文化詩詞藝術的大力支持。

中和區長賴俊達表示，中和文化多元豐富，融合閩南、客家、原民及新住民多樣族群人口，在共同的生活領域裡，仍維持各自的文化傳統與特色。各參賽者透過臺語吟唱比賽指定曲目，讓喜愛古典詩詞的民眾，藉此機會體驗文學與音樂相結合、激盪出「文字即歌譜」的自然旋律，更拉近古詩詞與大眾間的距離，展現中和區藝術文化新風格。且參賽者年齡層廣，年紀最小為9歲、最大為80歲，讓古典詩詞透過吟唱方式獲得傳承與延續。

今日百位參賽者依序吟唱古典詩詞，由專業評審委員仔細聆聽及評審，本屆第一名由編號65號陳宥萁小朋友拔得頭籌，吟唱曲目漢武帝的「秋風辭」，第二名為吳人寬、第三名為莊岳璘等三位獲獎；為了鼓勵更多年輕學子參與詩詞吟唱活動，主辦單位還特別頒發本屆8位國小的參賽者每人榮譽狀及獎品各1份以資鼓勵。

新北市灘音吟社執行長洪世謀進一步表示，吟誦詩詞是語言上最精緻的文化表現，以臺、客語吟誦不僅能保留漢詩詞中古音元素，更是臺灣獨特之漢文化。而達到臺語的傳承、文學修養的提升、綻放吟唱的風華，也是區公所持續推展藝術文化之具體展現，明年度希望更多愛好古典詩詞的朋友們踴躍報名參加，讓文化中和在全國再次發光發熱。