臺中慈濟醫院為日僑接種疫苗 全程日語陪伴

　　臺中慈濟醫院接受政府委託八日上午為三十多位日僑施打ＡＺ疫苗，醫事室統籌服務流程製作引導海報，並邀請兩位日語志工協助接待，以及預防醫學中心日文系畢業同仁黃郁婷協同接待。還特別邀請曾留學日本的預防醫學中心副主任郭勁甫擔任諮詢醫師，全程日語接受諮詢。

　　日本政府持續贈送臺灣ＡＺ新冠疫苗，中央流行疫情指揮中心更宣布將造冊為在臺日僑接種疫苗。而日本捐贈第四波、第五波疫苗陸續抵臺後，日僑接種計畫正式實施。許多臺灣大眾感謝日本致贈疫苗，郭勁甫醫師非常重視難得的感恩機會，特別到日本厚生勞動省下載疫苗接種相關資料提供給日僑參考。接種前問卷除了衛福部日文版本外，也下載日本厚生勞動省問卷，讓日僑們有賓至如歸的感受。

　　市川先生從新冠疫情爆發後就一直待在臺灣，他覺得臺灣大眾都會主動戴口罩，讓人很安心。前不久他因工作必須返回日本，開始要頻繁往返兩地，認為接種疫苗可以縮短隔離期限，更覺得接種疫苗保護自己也能保護他人。

　　來臺擔任工程師的佐藤先生也認為疫情在臺灣相對安全。公司擔心施打過程溝通問題特別指派日文翻譯協助，沒想到來到臺中慈濟醫院，馬上看到明顯指引海報，進出電梯都有明顯指引標示，也有日語志工接待，更有可以日文溝通的醫生，感覺非常貼心，他覺得再來打第二劑疫苗，自己一個人來也沒問題。

　　嫁來臺灣10年的保田女士，聽得懂中文，但遇到能用日語溝通的醫師更感到安心，他覺得動線流程順暢，工作人員很親切、溫暖。醫事室同仁更準備靜思祈福心燈吊飾送給每位日僑，表達對日本政府的感恩。

　　郭勁甫副主任表示，日僑多半不太詢問，有疑問的卻集中在「打完疫苗可以運動嗎？」這點與臺灣民眾不太一樣。郭醫師準備的血壓計也真的派上用場，一位有姙娠高血壓的女士，量測後血壓的確過高。與郭副主任與討論後決定還是接種疫苗，郭副主任提醒要多喝水、補充維生他素，更建議有任何身體情況都要趕緊就醫。

(撰文、攝影：馬順德)