緬懷「金門文化獎」得主　糊紙達人翁文林

【記者 鄧至傑／金門 報導】第4屆金門文化獎得主翁文林，今年5月31日在台辭世，享耆壽88歲。因疫情關係家屬選在本月9日在金門縣殯儀館一心堂舉辦追思告別儀式，金門縣文化局長許正芳率同仁等前往奠祭，並向家屬表達無限哀思追悼不捨及關心慰問之意。

翁文林師傅，金門盤山頂堡人。自小追隨父親翁享杭匠師學習傳統「糊紙」技藝，並蒙大哥、三哥提點技術，技藝精巧細緻、作品栩栩如生，多次獲聘赴台製作大型糊紙作品，逐漸打出名號，被尊稱為「金門師」。

翁老師傅傳統民俗技藝涉獵極廣，除糊紙外諸如舞龍舞師、蜈蚣陣、傀儡戲、跑旱船、舞蛤精、公揹婆、鑼鼓藝陣……無不精通。其糊紙每件作品都是藝術，像是慈祥面容的觀世音、封神授佛的仙尊、忠孝節義、歷史傳說演義的人物、應有盡有、生動活潑、維妙維肖；早年也曾經受託製作舞龍舞獅，將龍頭、獅頭表現的相當傳神，深獲各界好評。

退休後翁文林將糊紙店交由妻子蔡秀琴打理，自己則協助推廣舞龍舞獅、公揹婆、跑旱船、花燈製作等民俗技藝的傳承授受，對傳統技藝的深耕，不僅讓他獲得第4屆金門文化獎殊榮外，文化部也將其提報為無形文化資產技術的保存者。

最近幾年因為身體狀況，長年在台調養；他的兒子翁明權回憶父親在糊紙時的身影，直言這份工作要長時間或蹲或站，非常辛苦勞累，如果碰到急著出貨趕工，甚至忙到三餐不正常都是有的，長期下來對身體是個負擔，甚至對眼力是很嚴重的傷害。

一代匠師殞落，讓楊鎮浯縣長十分不捨，對翁文林師傅等金門文化獎得獎人，終身努力不懈奉獻給社會、家鄉，至感欽佩。翁師傅一生印證了只要專精一技，一定能對社會有所貢獻。

圖一：金門文化獎頒獎照片
圖二：翁文林夫婦話家常


【更多新聞】

料理大對決！設計師蕭青陽上高雄設計節

跨越數位落差　中山大學生暑期協助長者科技防疫

體驗抓周和挽面　金閩文化傳統創新生活動開跑