新星聞屌報／台北報導
天使隊日籍二刀流球星大谷翔平，連續兩天於主場對戰遊騎兵，昨日投手大谷投出優質先發，主投7局飆出8K僅失2分，用球數117球創生涯新高，斬獲本季第9勝。今日(5日)更用手中的棒子證明全壘打王的名號不是浪得虛名的，6局下迎來第三打席，面對遊騎兵先發阿拉德（Kolby Allard），當時天使一二壘有人，打者翔平直接鎖定第一球，是一顆88英哩紅中卡特球，轟出右外野3分全壘打，幫助天使拉開領先。
大聯盟官網點出，本季只有大谷一人破了MLB紀錄。圖／USA TODAY Sports提供
上週連續5場比賽開砲的皇家明星捕手培瑞茲（Salvador Perez），今轟出雙響砲，本季累積40轟，緊追聯盟全壘打王大谷翔平，上升到全壘打排行榜第二名，培瑞茲本季累積40轟，繼二刀流球星大谷翔平後，全聯盟今年第2位開轟數突破40大關的球員，目前緊咬打者翔平，也讓全壘打王爭奪戰在球季尾聲更加戲劇化。沒想到大谷翔平馬上展現球星價值，同天轟出3分砲，打出本季第43轟，拉開三支差距，而據統計數據指出，這轟擊球初速達107.2英哩、飛行距離426英呎，目前正值球季尾聲，打者翔平距離50轟大關剩7發全壘打。
打者翔平轟出超大號三分砲。圖／翻攝自MLB直播
值得一提的是，大聯盟官網提出，大谷翔平成為本季唯一1人，單場能夠投出至少2顆100英哩的火球，並且至少2次擊球初速達100英哩的選手，這項紀錄本季目前為止只有大谷翔平辦到。
大谷翔平投打表現讓大聯盟官網直接表揚。圖／法新社提供
根據《Statcast》統計，大谷翔平飆出破100英哩的火球，本場比賽共出現2次，一次是用100.4英哩（約161.5公里）的火球三振掉馬丁（Jason Martin），另一球則是對塔維拉斯（Leody Taveras）飆出100.5英哩（約161.7公里）的火球，不過是顆壞球；打擊部分，大谷首打席面對歐托（Glenn Otto）敲出滾地球出局，但擊球初速達101.2英哩，第二打席再度碰頭歐托，這回大谷敲出滾地球形成雙殺，不過擊球初速更快，有105.7英哩，今日全壘打擊球初速更達107.2英哩，簡直是不可思議。
天使隊日籍二刀流球星大谷翔平，連續兩天於主場對戰遊騎兵，昨日投手大谷投出優質先發，主投7局飆出8K僅失2分，用球數117球創生涯新高，斬獲本季第9勝。今日(5日)更用手中的棒子證明全壘打王的名號不是浪得虛名的，6局下迎來第三打席，面對遊騎兵先發阿拉德（Kolby Allard），當時天使一二壘有人，打者翔平直接鎖定第一球，是一顆88英哩紅中卡特球，轟出右外野3分全壘打，幫助天使拉開領先。
大聯盟官網點出，本季只有大谷一人破了MLB紀錄。圖／USA TODAY Sports提供
上週連續5場比賽開砲的皇家明星捕手培瑞茲（Salvador Perez），今轟出雙響砲，本季累積40轟，緊追聯盟全壘打王大谷翔平，上升到全壘打排行榜第二名，培瑞茲本季累積40轟，繼二刀流球星大谷翔平後，全聯盟今年第2位開轟數突破40大關的球員，目前緊咬打者翔平，也讓全壘打王爭奪戰在球季尾聲更加戲劇化。沒想到大谷翔平馬上展現球星價值，同天轟出3分砲，打出本季第43轟，拉開三支差距，而據統計數據指出，這轟擊球初速達107.2英哩、飛行距離426英呎，目前正值球季尾聲，打者翔平距離50轟大關剩7發全壘打。
打者翔平轟出超大號三分砲。圖／翻攝自MLB直播
值得一提的是，大聯盟官網提出，大谷翔平成為本季唯一1人，單場能夠投出至少2顆100英哩的火球，並且至少2次擊球初速達100英哩的選手，這項紀錄本季目前為止只有大谷翔平辦到。
大谷翔平投打表現讓大聯盟官網直接表揚。圖／法新社提供
根據《Statcast》統計，大谷翔平飆出破100英哩的火球，本場比賽共出現2次，一次是用100.4英哩（約161.5公里）的火球三振掉馬丁（Jason Martin），另一球則是對塔維拉斯（Leody Taveras）飆出100.5英哩（約161.7公里）的火球，不過是顆壞球；打擊部分，大谷首打席面對歐托（Glenn Otto）敲出滾地球出局，但擊球初速達101.2英哩，第二打席再度碰頭歐托，這回大谷敲出滾地球形成雙殺，不過擊球初速更快，有105.7英哩，今日全壘打擊球初速更達107.2英哩，簡直是不可思議。