藝文工作者邱婷新著《出將入相亂彈嬌》 雙重身分書寫「人間國寶」潘玉嬌

yam蕃薯藤新聞/
4 年前

俗稱亂彈戲的北管戲,在台灣曾有「吃肉吃三層,看戲看亂彈」的風華歲月。然而現代多樣的藝術興盛,傳統戲曲逐漸沒落下,亂彈已經「瀕臨絕種」。

 

在這樣的時代,身為亂彈戲翹楚的「亂彈嬌」潘玉嬌,更是「國寶」般的存在。

 

不同於亂彈嬌,其女兒邱婷,選擇走向媒體工作的路,卻仍不忘根本,以其所長創立戲團,並整理資料,為母親寫下一段豐富的生命史,花費多年時間,寫出《出將入相亂彈嬌》這本著作。

 

 作者/女兒 雙重視角建構國寶的傳奇一生 

 

《出將入相亂彈嬌》作者邱婷。圖/截取自《出將入相亂彈嬌》新書發表會直播。

 

這本《出將入相亂彈嬌》, 不同於一般的傳記。邱婷以兩個身分─作者,以及女兒,兩種不同角度去撰寫,企圖從兩個角色中做出平衡,既帶有細膩的研究筆觸,也保有女兒對母親的真摯情感。

 

而這並非邱婷的第一個名人傳記作品,卻是她寫過最深刻的。

 

文化評論人林谷芳在新書發表會上表示,這本生命史是以人類學中的「族內觀」做底,「族外觀」做參照,兼具兩者特質。以潘老師女兒的族內觀,加上研究者的族外觀身分,寫出來一個更深度的了解。

 

林谷芳稱讚,這是本「看了很舒服的書」,不會像一般學者寫得過於複雜,有很高的可讀性。

 

並非刻劃一偉大的傳藝保存者 而是一個充滿溫度的生命故事

 

《出將入相亂彈嬌》作者邱婷與其母「亂彈嬌」潘玉嬌、其父邱火榮,及其他與會嘉賓。圖/截取自《出將入相亂彈嬌》新書發表會直播。

 

有許多人會問,《出將入相亂彈嬌》究竟是怎麼樣的一本書?

 

有人說這本書是「臺灣演劇史的重中之重」;有人說是「臺灣亂彈戲的消亡史」;也有說是「新港社族人的奮鬥故事」、「亂彈嬌」的從藝生命史。

 

「我想寫的潘老師不是什麼偉大的…而是有溫度的、有個性的。希望能從她的生命故事得到一點小小的啟發」邱婷說。

 

《出將入相亂彈嬌》呈現的內容,並非亂彈嬌一場場台上的精彩演出,並非各種史料匯集而成的資料書,更多的,是這位國寶從出生到舞台上的輝煌,再到亂彈於當代沒落後,一路走來的曲折。

 

自母親的道卡斯族身分寫起;再到成為人妻、人母的轉折;從亂彈戲最風光的年代至亂彈嬌成為絕無僅有的「國寶」之辛酸。這本書匯聚了亂彈的興衰、台灣傳統戲曲的繁華到沒落、還有亂彈嬌本人在時代宿命下的起起伏伏。這一則則故事,是老中青三代人皆能共感的生命史。