雪菲爾國際紀錄片影展（Sheffield Doc／Fest）為英國規模最大的紀錄片影展，今年於6月4日至13日登場。在文化部的支持下，本屆首度聚焦臺灣，與國家電影及視聽文化中心合作推出「臺灣專題：翻／返記憶」（Memory Revisited: Focus Taiwan），以實體及線上方式放映7部不同類型及年代的作品，透過選片脈絡及主題彰顯獨一無二的臺灣故事。
影展主辦單位表示，臺灣歷史脈絡複雜幽微，回顧個人記憶即代表回顧群體歷史。此次與國家電影及視聽文化中心合作選片，企圖呈現影人關於個體身分認同及群體歷史敘事的思辨；風格及手法各異的作品，也突顯了臺灣豐富多元的影像創作風格。例如運用新聞資料影像重新創作的作品的4部短片，包括鍾權《一中》、林仕杰《解體概要》、馬可．威姆斯（Marco Wilms）《昔日拼貼》、黃邦銓《回程列車》；以及運用實驗性手法探討家族歷史的作品，蕭美玲《斷線風箏》及吳梓安《此岸：一個家族故事》。此外亦搭配導演侯孝賢帶有個人史敘事色彩的作品《童年往事》作為背景鋪陳，完整呈現本專題的論述。
文化部駐英國代表處文化組長陳斌全表示，雪菲爾影展在英國深厚的紀錄片傳統脈絡中一直有其重要性。影展曾選映臺灣紀錄片包括賀照緹《未來無恙》及許慧如《地洞》，而今年首度推出臺灣專題，顯現對臺灣當代紀錄片的興趣。同時促成臺灣紀錄片工作者在影展平台上呈現並且觀眾對話，展現臺灣紀錄片的議題討論和創作面向。未來駐英文化組也將積極爭取參與該影展市場展平台與論壇的機會，期待透過英國各項影展與平台，推廣臺灣紀錄片。
雪菲爾影展於1994年創辦，為世界重要紀錄片影展之一，以精選片單、豐富的市場展及人才交流活動等知名，片單受到全球電影界矚目。每年6月匯集來自約60個國家的專業人士，舉辦120至150場放映會，以及80場以上的影人講座。市場展亦為國際買家、電視台製作人和國際發行商設有大型展場及提案大會等活動，為全球紀錄片產業人士的重要盛事。
英國雪菲爾國際紀錄片影展「臺灣專題：翻／返記憶」：https://reurl.cc/pgg964
（資料來源：轉自 文化部）