吳興國封箱戲暴風雨 6月劇院復刻登場

【文/陳小凌】睽違17年，當代傳奇劇場吳興國與導演徐克聯手執導的奇幻戲劇作品，改編自莎士比亞同名鉅作《暴風雨》將在6月4日至6日於國家戲劇院復刻封箱演出。除是吳興國最後一次搬演之外

，吳興國的妻子–舞蹈家林秀偉自告別舞壇、委身幕後多年後，第一次以舞者身分回歸，將以「元神」之姿，化身原住民祖靈與大地之母的象徵，率領劇中勇士大戰「權力與文明」象徵的魔法師吳興國。

吳興國封箱戲《暴風雨》劇院復刻登場。陳小凌攝影。

2004年台灣首演時，正逢總統大選的激情，整個台灣島嶼面臨族群分裂，而歷史的巨輪繼續往前推動，如今2021年，人類最原始的人性鬥爭卻從來沒有退場，世界的局勢依舊每天都在變化，面對地球環境、原住民傳統領域等人文議題，永遠都需要人們用愛與智慧去面對。創作是藝術家面對社會的方式，而《暴風雨》是四百多年前大文豪莎士比亞對於世界的預言，也是吳興國寫給台灣這座島嶼的情書。

《暴風雨》講述身著紅色法袍的魔法師波布羅，高高地站在孤島呼風喚雨，他製造一場暴風雨和船難，令仇人喚醒良知，並成全了女兒與仇人兒子的美好姻緣，在愛與和平下，以溫馨歡喜的喜劇收場。

吳興國今天深有所感指出：傳統京劇深具東方文化精粹，但如何在這個時代重生？這齣劇藉魔法師12年修行之後看到新生命誕生時的頓悟，說明新生代是人類生命永續的解方，即使今天復刻重演，也是期望年輕人能有所感動和提醒他們在當前世事紛擾的當下，如何得見本心！

吳興國談《暴風雨》。陳小凌攝影。

當年徐克與吳興國結緣於電影《青蛇》， 徐克當初一聽到吳興國《暴風雨》的構想後，便馬上答應執導筒，兩人下足苦工，攜手將京劇、音樂劇、原住民歌舞等不同的表演形式 融合，改編莎翁經典，汲取台灣海洋民族的精神，將這個大航海世界的冒險故事打造得 活靈活現、老少咸宜。獲得英國金融時報評選四星評價。

要站在有兩米高的鐵櫃上演戲，並不容易。吳興國說，曾有一次下面推輪櫃的助手將輪踩住布，一使力，讓吳興國從2米高處立馬摔下，幸好自己練過功，用右手撐住，卻也讓手臂留下兩個裂痕。

這次演出是當代傳奇劇場規劃「吳興國經典復刻計畫」系列的第二部作品，意即《暴風雨》將在巡演結束之後在台封箱，成為繼《李爾在此》之後第二部吳興國封箱作品，5月22至23日於高雄衛武營國家藝術文化中心戲劇院；5月29日於花蓮縣文化局演藝廳；6月4至６日於台北國家戲劇院演出。