（優活健康網記者黃苡安／採訪報導）Taiwan Can Help再添佳話！西非甘比亞一名59歲母親，不畏新冠肺炎疫情及語言障礙，今年2月飛越9千英哩來台，捐腎拯救在台工作的40歲兒子。手術由林口長庚腎臟移植團隊進行，過程順利，母子術後穩定出院，在她返回甘比亞前夕，長庚特別為他們舉行慶生會，祝福母子未來都有「腎」利人生。
40歲的傑先生（Mr.Jarjusey）8年前來台念書，畢業後留在台灣工作，3年前發現有血尿就醫，檢查後發現是「雙側多囊腎合併蛋白尿」，已進展到慢性腎病變第五期，在定期追蹤下腎功能仍持續退化，因此於去年開始接受血液透析（洗腎）。
僅會說甘比亞方言 外交部找到留學生當翻譯
傑先生洗腎後想繼續工作及保有較好的生活品質，至林口長庚腎臟移植門診進行評估，了解目前法規及台灣移植水準，並與在非洲的家人商量後，決定接受親屬活體腎臟移植，並由傑媽媽捐贈一顆腎臟給他。
去年新冠肺炎疫情全球大爆發，各國邊境封鎖，來台就醫不易，傑媽媽必須透過申請「特殊或緊急專案入台簽證」才能入境台灣。所幸在外交部及衛福部國際醫療管理工作小組與長庚醫院國際醫療中心的協助下，克服簽證申請、國際親屬關係證明等法律文件的跨國認證手續、新冠疫情隔離程序等問題，讓傑媽媽於今年2月抵台，並在隔離及自主健康管理期滿後，前往林口長庚由腎臟科郭彥志醫師安排捐贈前評估。
郭彥志醫師表示，依我國規定，腎臟移植需經過詳盡檢查後由倫理委員會審核通過，而捐贈前的單獨會談對於僅會說甘比亞當地母語「曼丁卡語（Mandi'nka kango）」的傑媽媽來說是相當大的挑戰，國內翻譯社也未提供此語言的服務。最後在外交部亞非司協助下，找到在台北醫學大學就讀的甘比亞留學生擔任翻譯，克服語言難關。
兒子腎臟功能穩定進步 下個月重返工作崗位
3月中旬，由基隆長庚泌尿科主任劉冠麟以腹腔鏡手術摘取傑媽媽的左腎（有兩條腎動脈），同時由林口長庚一般泌尿及腎臟移植科主任王敘涵進行腎臟血管顯微重建移植手術後，將腎臟移植給傑先生。手術後母子恢復順利，傑媽媽術後第2天即恢復進食及活動；傑先生於術後第13天出院，定期門診追蹤，每周抽血報告顯示腎臟功能穩定進步，目前透析管路已經移除，下個月即能返回工作崗位。
劉冠麟主任指出，腎臟移植不僅摘取器官時為了減短缺血時間，必須在有限的時間內，小心地保留腎臟及其血管輸尿管組織外，腎臟植入受贈者時也須非常仔細地重建動靜脈及輸尿管，盡快讓腎臟恢復功能。術後病患必須規律服用抗排斥藥物來預防排斥反應發生，在輸液平衡、感染預防、藥物濃度調整、血壓血糖控制、營養調整各方面都必須精準，需要結合內外科的專業。
林口長庚近5年來，平均每年進行47例腎臟移植手術，佔全國腎移植數量的1/8，且腎臟移植後病患存活率為：一年95.5％、三年93.8％、五年92.4％；腎臟存活率為：一年90.3％、三年85.7％、五年81.9％，成績與歐美並駕齊驅。