西班牙第一大報「國家報」專訪中國異議人士艾未未，疾呼公民社會必須守護言論自由及獨立發聲

(中央社訊息服務20210324 17:01:40)西班牙第一大報「國家報」（El País）於本（3）月23日刊載駐日內瓦特派員Jamil Chade專訪中國異議人士暨知名藝術家艾未未有關他最新紀錄片作品「加冕」（Coronation）的報導，艾未未就所詢回應摘譯如下：

紀錄片作品「加冕」講述武漢爆發疫情大流行的經過，他雖在中國不受歡迎，惟在武漢當地可信任的藝術家友人協助下，艾未未每天僅需傳達拍攝指令，前述友人依示拍攝並將影像寄回，然因封城期間民眾無法自由移動，實際拍攝極具困難度，爰對於完成的作品更感自豪。期盼透過紀錄片，世人能不侷限於醫院角度，而能從日常老百姓視野看待疫情。

多數人沒有聲音，而在今日世界裡，沒有聲音就不算數，情感與價值就不具重要性。他期盼透過紀錄片向世人展現中國如何在世界政治場域採取行動，以及世界如何理解中國。諷刺地，他第一個學到的教訓並非來自中國，而係西方國家。起初所有西方主要電影節對於放映紀錄片均感高度興趣，惟最終卻表示無法播映。他瞭解問題在於，中國已超越美國成為全球最大電影市場，代表西方電影節與電影發行商必須進行自我審查，或受到中國的審查，僅有取得中國官方電影許可證「龍標」（Sello del Dragón）的電影始能在中國播映。艾未未作品取得「龍標」幾乎不可能，縱使電影不批評中國，仍無法在中國播映。在中國，僅政府購買電影，不若西方國家有私人發行商，惟今日連西方電影產業亦拒絕放映他電影作品。面對資金及利益的需求，西方已全面崩垮，拋棄自由及其他觀點。

疫情大流行將使上述情勢更加惡化，在中國，所有人均被政府嚴密掌控，而最新事實係中國政府亦可控制西方個資，中國在戰略上已贏得勝利，可以預期言論自由將遭受嚴重損害，西方國家正在流失價值。當華盛頓郵報記者Jamal Khashoggi在大使館裡遭到謀殺，美國政府竟無動於衷，現今談到言論自由如同說笑話，永遠不能說出真正重要，或挑戰已被建立的制度。

不認為世人最終將察覺疫情大流行真相，中共政權強大並保守秘密，世衛專家團任務僅具表面意義，而世衛同樣必須負起責任，起初認定病毒不會人傳人，如今世人正面對一個比想像中更為巨大的怪獸，且不知道敵人位在何方。

近30至40年的民主化浪潮已走到盡頭，巴西及美國即民主倒退的最佳例證，提供專制政權巨大空間。公民社會必須守護言論自由及獨立發聲，少了言論自由，未來將不受控制等語。

訊息來源：外交部外館消息

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：

http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/289763.aspx