王海玲宣告「新對花槍」豫劇:要封箱啦!
【文/陳小凌】豫劇皇后王海玲今天宣告:豫劇《新對花槍》該封箱薪傳了!臺灣豫劇團2021年賀歲公演, 1月23、24日下午將於臺灣戲曲中心大表演廳,推出溫馨討喜的愛情戲《香囊記》與《新對花槍》,其中王海玲的舞臺老搭檔朱海珊將披掛上陣飾演老冤家羅藝,導演殷青群也陪著飾演從中逗趣說和的程咬金,王海玲說《新對花槍》這一場演出,就在舞臺上好好對這齣戲做個告別囉!

豫劇皇后王海玲《新對花槍》要封箱。臺灣豫劇團提供。
臺灣豫劇團2021年賀歲公演《香囊記》與《新對花槍》,這兩齣歷久彌新的豫劇,是戲迷們心目中的絕對經典。其中《新對花槍》是很老的經典戲,在臺灣已塵封30餘年,1989年王海玲在國家戲劇院公演後,再也不曾重製。
《對花槍》以隋末程咬金瓦崗寨舉兵起義為時空背景,卻聚焦在英雄難以啟齒的「家務事」。此劇亦稱《父子會》、《羅崧找父》,老本子《對花槍》是張岫雲老師從大陸帶過來的,公演、勞軍都非常受歡迎。劇情講述英勇大將羅成之父羅藝結婚3年便離家從軍40年,結髮妻姜桂枝苦候不得,得知羅藝聚義瓦崗寨,攜子孫認親,但羅藝另已娶妻,並生一子羅成不敢相認,桂枝惱怒老夫妻花槍對戰全家團聚。
王海玲以豫劇獨有的「青衣老旦」應工,不僅紮靠,更兼大段唱腔,甚耗體力,此外還有老生、花臉、武生和娃娃生嚴絲合縫地搭配,熔傳統精華於一爐,熱鬧好看。
《香囊記》又名《文武換親》、《抬花轎》,其特色是「唱、念、做」數項技藝並重,其中《抬花轎》一折更是歷演不衰,成了豫劇花旦們的必學選段,此次賀歲公演蕭揚玲與張仕勛飾演「武狀元」夫婦;劉建華與謝文琪則扮演苦命鴛鴦文狀元伉儷。

香囊記由蕭揚玲飾周桂蘭,劉建華飾演周金寶。臺灣豫劇團提供。
王海玲說,早年張岫雲老師的版本,主角1人分飾2角~周桂蘭與邱府丫鬟;經過數十年名家各顯技藝越演越盛,各種版本也各有特色。此次搬演《香囊記》,是王海玲親傳版本。讓蕭揚玲以嶄新面貌詮釋這位不朽的「瘋丫頭」周桂蘭,展現經典豫劇《香囊記》獨有的嬌俏可愛戲曲人物底蘊,劇本仍以赴美演出的《香囊記》版本為基底,把原有的情節精簡合理化的復原,讓故事更完整。原本丫鬟的花轎表演,也依照老本子再加回去,由孫紫峮飾演丫鬟踩蹻炫技演出,轎子改成2人小轎,和周桂蘭出嫁的4人大轎區隔開來,抬轎既是亮點,就抬個酣暢痛快!