客語教學結合校訂課程 客委會.學界研討觀摩

【楊以諾 苗栗】

為落實客語，結合12年國教校訂課程輔導計畫，客委會6日邀集各縣市教學代表到苗栗市僑育國小，進行研討會及教學觀摩，期望透過各校間的交流，提升國內客語教學水準，讓學生回到家裡也能習慣說客語。

「舞龍時放鞭炮，可以驅邪避厄。」

苗栗市僑育國小3年級學生用客語介紹在地的(火旁)龍文化，展現對客家文化節慶的訪查成果，還有4年級學生，用客語介紹社區人、事、物相關資料，這是僑育國小的客語結合12年國教校訂課程成果，由老師自創教材，將客庄社區文化融入教學，讓學生學習生活周遭教育的同時，也願意說客語。

苗栗市僑育國小校長 李雯琪：「大家都很願意，因為很生活化來學客語，來了解我們客家文化，大家都很願意做，不過較困難的，就是小朋友不習慣一直說客語，所以這一點，是我們還要多練習的地方。」

這是客委會為落實學校客語教學，推出的客語校訂課程輔導計畫，今年邁入第2年，特別邀請各縣市學校機關，實際參訪計畫輔導學校，並進行研討，希望跳脫以往童謠教唱的方式，讓學生能更用更生活化的方式，接觸客家話。

高師大教授 鍾榮富：「第一就是大家說客語，第二就是我們客家話要現代化，什麼叫做現代化，就是說生活化，因為12年課綱，我們要求希望大家教客語，先要教說你今天學到的客家話，回到社區裡就可以講。」

由於校訂課程屬於各學校自行規畫，雖然今年只有50多個學校參與，不過客委會希望透過補助，獎勵客庄重點發展區的學校，能更積極參與計畫，未來匯集更多教學資源後，共同為推廣客語教學努力。