傳承工藝之美 手編達人8旬夫妻創作不間斷

【實習記者 黃凱靖 吳彥樺 桃園觀音】

現代社會的生活型態與傳統農業社會大不相同，許多老時代的傳統工藝，都面臨傳承危機，住在桃園觀音的，歐鴻金火及歐王玉珠夫妻，就是傳統竹編與草編的達人，雖然兩人的年紀愈來愈大，但是熱愛編織工藝的心卻沒有因此減退，他們更希望竹編、草編之美，能夠讓更多人看見。

俐落的動作，將乾稻草編織成各式用品，80多歲的歐鴻金火和歐王玉珠，兩夫妻都是桃園觀音在地客家人，也是竹編及草編的達人，歐鴻金火說，在歐家人從老屋搬遷出去後，他就將原本的伙房，當成竹編及草編的工作室，擺放這些年累積的各種作品。

竹編達人 歐鴻金火：「做興趣做幾十年 就這樣，有同好的人就會互相(研究)啦！」

草編達人 歐王玉珠：「(做這個草編有50年嗎？)沒有啦！老了才做興趣的。」

在傳統的農業社會，有很多的日常生活用品，都是用竹子或稻草編織而成，每支竹子、每根稻草，都蘊含了傳統客家農民的智慧，這些編織技術，從前能讓生活更便利，到了現代更代表獨特的藝術價值。

竹編達人 歐鴻金火：「像以前我們鄉下喔！就這(住家)出去那外面有竹子砍，防風林也是種很多竹子，(竹子)是砍下來就做(竹編)，做壞了就換過(竹子)再重新做過，現在做來給人觀賞的，我們就做精緻一點。」

提及竹編及草編的傳承，歐鴻金火說自己年事已高，行動更加不方便，要到不同地方去教學，以及做出大型的作品是愈來愈困難，因此歐鴻金火也擔心，竹編和草編會越來越少人知道，甚至流失、沒落。

竹編達人 歐鴻金火：「傳承就沒人要做啊！他(政府)要辦(推廣)活動，一次兩次又放掉了啊！要做這個(編織)的人，現在也很少了，社區大家要合作啦！政府也要推廣啦！」

實習記者 黃凱靖：「現代科技愈來愈發達，或許竹編跟草編做出來的東西，方便性跟需要性已經不如以往，但這些工藝與技術，仍然值得受到重視，才不會讓珍貴的傳統文化，淹沒在時代的洪流中。」