新竹竹東感恩夜活動 原客文化交流增情誼

【黃文垚 新竹竹東】

新竹縣竹東鎮，算是位在五峰鄉的山腳下，是原住民泰雅、賽夏族，與客家人的交會地區，為了呼應原住民日及多元族群共榮，客委會委託新竹縣客家民藝團及竹東火車站商圈協會，2日晚間舉辦了，浪漫台三線原客情感恩夜活動，藉由客家與原住民的演唱，增進彼此間的文化交流。

客家舞蹈團的義民軍表演曲目，為原客情感恩夜活動開場，新竹縣客家民藝團表示，8月1日是原住民族日，為了展現原住民的歌舞傳統文化，因此特別舉辦這場活動。

新竹縣客家民藝團 團長 黎許傳：「這傳統的民間藝術，表演的藝術已經快失傳了，想利用這回的機會讓他們了解到，他們的，傳統的民間藝術，有它的價值，有非常可愛的地方，可以利用這，向外面來宣傳。」

客委會副主委 范佐銘：「8月1日是我們台灣原住民的日子，客家向原住民來致敬，這表示說我們對歷史以來，台灣大家這麼多族群，共同來奮鬥的部分，到今天大家可以有機會來互相的交流。」

這場「原客情感恩夜」活動，除了有原客美聲合唱團演出之外，活動中還特別發表一首俳句，是日治時期由一位泰雅族女子所撰寫，描述竹東人文和風景，後人把這首俳句翻譯成客語和賽夏語，還有泰雅爾語吟誦，對於原客能夠相聚演出，不少民眾看了都覺得相當感動。

民眾 李先生：「原客一家親不分彼此，然後讓彼此都能了解然後文化交流，又在這邊竹東一起生活上，能文化一起的尊重跟彼此的共存，這是讓我覺得很溫馨很感動的事情。」

民眾 林先生：「這個表演真的很棒，對原住民跟客家都有他們的文化，所以這種節目可以多多的繼續這樣子。」

不過，也有民眾反應，晚會在演出時，有不少遲到的人陸續進場走動，不只可能影響台上演出者的情緒，更妨礙台下民眾的觀賞，對此主辦單位回應，未來舉辦相關活動時，會加派人員管制進出口，希望讓演出能夠更順暢。