【客原語口譯初階班】 「語」臺灣多元的文化相遇

(中央社訊息服務20200731 16:02:17) 《國家語言發展法》保障臺灣各族群之自然語言和臺灣手語的傳承、復振及發展。於此，為營造說客語的友善環境，客家委員會連三年辦理「客語口譯人才培訓營」，持續培育客語口譯人才，今年不僅開辦【客閩語口譯初階班】、【客英語口譯初階班】，更是首次開設【客原語口譯初階班】，將於8月至10月分別在臺北、苗栗、花蓮三地，啟動今年度的培訓計畫。

8月1日為「全國原住民族日」，客委會臉書會徽特別添上原住民的元素「祖靈之眼」，向原住民族致敬，楊長鎮主委提到「客家文化重點發展區」與「原住民行政區」有多處重疊，如：東部地區的花蓮縣吉安鄉、瑞穗鄉、壽豐鄉、富里鄉等，與新竹縣關西鎮、苗栗縣南庄鄉等等，總計16處客原複合行政區，若掌握客原雙語的溝通力，將助於提升雙向族群關係、利於理解彼此的文化內蘊，鼓勵大家踴躍報名【客原語口譯初階班】，一同創建臺灣族群的共榮共好。

日前，總統府發言人Kolas Yotaka與客家公共傳播基金會董事長陳邦畛（陳板）進行「原客對談」，發言人一開口即用流利的海陸腔客語向大家問好，Kolas Yotaka指出，面對不同族群鄉親，當下說出對方熟悉的母語時，就能瞬間拉近彼此的距離，這種感動是真真切切的暖進心窩，透過語言更加瞭解不同族群的文化，能讓臺灣變得更加和諧美好。

客委會【客原語口譯初階班】規劃一系列的精實課程，包含口譯入門介紹、逐步口譯、同步口譯，以及實作演練，特聘堅強的師資陣容於花蓮開課，有興趣的民眾可參閱報名網站(https://reurl.cc/O1dL0v)。

訊息來源：客家委員會