【文/陳小凌】隨著防疫新生活的展開，明華園戲劇總團新作《鯤鯓平卷》將於9月19日籍20日在國家戲劇院登場，以臺灣民間五府千歲的神蹟故事為基底，挑戰神鬼大戰超現實的演出．搬演在地的傳說，藉由最為盛行的民間信仰，傳達深刻不變的哲理。
明華園年度大戲鯤鯓平卷宣告。陳小凌攝影。
全劇由首席編導陳勝國改編，他說：「鯤鯓」是臺灣西南沿海特有的沙洲地形，在海上遠觀猶如鯨魚的背部，因此臺灣舊名也有「鯤島」之稱，《鯤鯓平卷》以200年前的臺灣為故事背景，講述流傳於南臺灣的民間故事「五府千歲跟囝仔公」，
五府千歲又稱為「五王」，自古相傳五府千歲奉玉皇大帝之命，坐擁王船「代天巡狩」，驅瘟除疫，護佑渡海先民，其神蹟在臺灣民間廣為流傳，遂使「王爺信仰」成臺灣重要的民間信仰之一。
五府千歲為執行玉皇大帝賦予的「代天巡狩」職責，於鯤鯓地區尋覓吉地以便長駐；囝仔公長期在吉地得風水之助修練成神，憑藉法力高強不願拱手讓出。為了風水寶地，展開一場神鬼大戰。最後驚動觀世音菩薩出面調停，雙方各退一步共享寶地。
陳勝國笑說，明華園版本和大家知道的民間故事版本不同，為了添加看戲的趣味加以改編。而最大的挑戰是怎麼將大家都知道的故事變得更加有趣。擅長以大型且華麗排場特色演繹「神仙戲」，繼八仙系列作品、媽祖傳之後，再度用臺灣土生土長的歌仔戲演繹臺灣在地的故事。
明華園台柱孫翠鳳領銜主演。陳小凌攝影。
《鯤鯓平卷》由明華園總團台柱孫翠鳳、丑角陳勝在、當家小旦鄭雅升領銜主演，這次特別由總團青年軍陳昭婷飾演「囝仔公」，和資深前輩演員同台飆演技，為此在疫情期間特別展開「娃娃生」魔鬼特訓，特別加強唱腔、武打身段的訓練，善於旦角的陳昭婷為扮演「囝仔公」，必須將女性的身體跟心智、唱腔隨角色調整成11歲小男孩姿態，來詮釋這有勇無懼的小神仙。此外，陳子豪、李郁真、吳米娜、王婕菱等青年演員暨明華園藝術家族總動員同台飆戲。
孫翠鳳推介這是一齣在講天上、人間與地底的故事，五府千歲生前是一個唐朝的名將，護國愛民，死後玉皇大帝把他封為代天巡狩，為了保地與囝仔公各有立場，但神鬼交戰會造成人間危害，因此編劇給了我的角色權力和慈悲心，最後跟囝仔公講和。但《鯤鯓平卷》的演出，跟網路上所找得到的故事會完全不同，我們也是疫情後兩廳院於戲劇院主辦的第一檔，歡迎大家來看戲。
旦角的陳昭婷扮演「囝仔公」。陳小凌攝影。
飾演土地公的陳勝在表示，在劇情中土地公經歷一段悲慘的愛情，後穿越了百年來到現代臺灣，也因為到了現代，所以我在台上每一次演出都可以喝一杯木瓜牛奶，這是演出中的福利！
明華園總團長陳勝福表示：在疫情過後首次於國家劇院演出，推出明華園總團年度大戲《鯤鯓平卷》，將最擅長的「神仙戲」，維持明華園慣有不以展現「神蹟」為主的神仙戲敘事風格，將重點放在神仙們努力修練得道的過程，給予世人為人處世的啟發；「五府千歲與囝仔公」有眾多外台歌仔戲的演出版本，但在明華園的舞台上要創新呈現，歡迎戲迷重返劇場來看戲。
兩廳院藝術總監劉怡汝表示，明華園總團就好像是臺灣特有的哈利波特，把如夢似真的東西放在舞台上，是臺灣很不容易的文化寶藏。《鯤鯓平卷》深入考究臺灣神話，帶給大家一片想像無止盡的淨土。