【文/陳小凌】白蛇傳這齣傳唱久遠，痴情秀麗的白娘子、機靈忠心的青蛇、憨厚軟弱的許仙，以及頑固偏執的法海，這些鮮明深刻的角色印象，形塑了千百年來各種形式與版本的演繹，也成為難以跨越的障礙。但在歌仔戲名角唐美雲主演的法海，卻為救白蛇而勇闖紅塵，徹底顛覆法海固執的反派形象；百變精靈小咪則飾演詼諧逗趣的擺渡人，一路陪著法海走完這場人蛇殊戀的試煉。
唐美雲主演的法海，卻為救白蛇而勇闖紅塵。陳小凌攝影。
疫情趨緩，藝文解封，國立傳統藝術中心7月11、12日將邀請唐美雲歌仔戲團於臺灣戲曲中心演出這齣精緻大戲《千年渡‧白蛇》。
《千年渡‧白蛇》編劇陳健星，在秉持團長唐美雲守住初心的原則下，突破原作的框架，透過前世今生的巧妙手法，將原作的時空背景與角色關係擴展延伸，創造令人耳目一新的面貌，不但保留〈借傘〉、〈現形〉、〈盜草〉與〈水漫金山〉的經典橋段，更為年輕演員們量身訂做，設計文武戲兼備的劇情，賦予表演的豐富。法海一角，由唐美雲飾演，一身白袍俊逸飄逸，顛覆過去不近人情的鋼鐵老僧形象，而他執意介入白素貞和許仙之間，似乎又與過去的一段情緣有關。百變精靈小咪則飾演可愛俏皮的擺渡人，一路陪伴法海深入滾滾紅塵。
老戲要編出新意、舊曲想彈出奇韻，唐美雲今天有感而發說：「我們一直堅持和落實的是不斷的創新，希望吸引更多年輕人來走進劇院，認識歌仔戲。這就是劇團繼續走下去的最大動力。尤其是這次疫情讓所有的劇團停擺快半年，我們出國演出也停下來，能再度重新站上舞台，我覺得這種心情是很感恩的。」
《千年渡‧白蛇》劇照。唐美雲歌仔戲劇團提供。
每個環節都考驗著製作團隊的功力。為此唐美雲歌仔戲團特別邀請吳定謙執導，讓經典好戲《白蛇傳》翻出新局。
除了兩位歌仔戲曲界的重量級演員外，同時特邀樓心潼跨界演繹白蛇的前世－為愛糾葛的青樓女子紅蓮。為因應劇中文武場次各有偏重的編排，將由兩位許仙－李文勳與周孝虹，兩位白蛇－曾玫萍與張名荏，兩位青蛇－吳旻真與梁芳毓，六位演員聯袂詮釋。
《千年渡‧白蛇》製作群和演員。陳小凌攝影。
在旦行的指導上，特別禮聘首席武旦楊蓮英為白蛇、青蛇磨練身段；而戲曲王子李文勳也獲邀擔任武戲身段設計；擁有豐富電視與舞台歌仔戲演出經驗的周孝虹與曾玫萍，都是唐美雲任教國立臺灣戲曲學院歌仔戲科第一屆的學生；張名荏與吳旻真，則是閃耀青年團裡的明日之星。另外，青年團裡功底紮實的李嘉、李謹年、蘇柏瑞、洪馗與朱念緯在劇中的表現可圈可點。