國合會推出微電影「辣味人生」 分享與世界展望會共同協助印尼強震災民故事

(中央社訊息服務20200225 13:44:04)印尼中蘇拉威西省於107年9月28日發生芮氏規模7.5的強烈地震並引發海嘯，死亡與失蹤人數合計超過4千人。財團法人國際合作發展基金會（國合會）為協助災民恢復生計，在災後3個月內與世界展望會（World Vision, 世展會）合作推動「印尼中蘇拉威西生計支援計畫」，協助重災區希吉縣洛魯（Lolu）村受災民眾改善生計。為呈現災民如何在國合會及世展會協助下，藉由種植辣椒重新站穩生活腳步，國合會特地遠赴印尼實地取景，拍攝製作「辣味人生」微電影。

影片取材自計畫受益戶薩夫里安迪一家人的故事，拍攝過程中，由於薩夫里安迪一家人只會說印尼語，國合會人員必須仰賴當地世展會人員的協助，將印尼語翻譯為英語，讓拍攝過程增添了許多挑戰，同時也發生了一些讓人莞爾的趣事，例如薩夫里安迪在某一個場景拍攝時，一再的說出瑞卡、瑞卡（Rica），一時之間在場者以為他英語發音不標準，指的應該是曾到當地擔任農業顧問的國合會同仁洪志誠（Richard），但依照腳本，那個場景的台詞應該不需要提到Richard，仔細一問，瑞卡原來是印尼語形容「辣」的通俗用法。

國合會為讓更多民眾瞭解我國對外援助概況，近年運用諸多自製影片向外界介紹在海外執行的各項計畫。為進一步提升傳播能量，本年盼透過推出帶狀性節目，進一步強化網路鄉民對於國合會YouTube等社群平台的關注度及黏著度，例如「阿兜仔老師in教室」系列節目，定於每月最後一個星期五晚上8時於國合會YouTube頻道播出，歡迎準時收看。此外，國合會本年也已規劃推出若干個不同系列節目，相關訊息屆時將於本會官方網站、臉書、Instagram及YouTube等各個平台發布。

訊息來源：財團法人國際合作發展基金會