臺灣短片「台語恰恰恰」 入圍美國大壩短片電影節

【文/陳小凌】臺灣短片《台語恰恰恰》入圍第16屆美國大壩短片電影節（Dam Short Film Festival），將於16日在內華達州巨岩市（Boulder City）巨岩戲院與其他各國短片一同於「生活的節奏」國際單元（INTERNATIONAL B: Rhythm of Life）放映，導演楊渝惠也將出席映後座談，與觀眾近距離互動交流。

《台語恰恰恰》劇照。文化部提供。

《台語恰恰恰》描述女高中生珮珮為了逃離令人窒息的升學壓力，打算背著父母到鄉下探望阿公，卻因不會說臺語而難以獨自回鄉，途中遇見了不顧眾人嘲笑、夢想發展臺語翻譯事業的高材生筱琪，兩人順勢展開一場小叛逆的驚奇冒險。全片以明快的場景佈局及詼諧的故事鋪陳，深刻地描繪了臺灣本土的隔代溝通及文化差異等議題。

導演楊渝惠畢業於舊金山州立大學電影研究所，作品擅以精緻的場景設計、快節奏的黑色喜劇探討當代社會現象。《台語恰恰恰》為她的第2部作品，去（2019）年在日本大阪門真電影節（Kadoma International Film Festival）首映，即獲得該電影節海外映畫部門「J:COM最佳娛樂片」（J:COM Award for Best Entertainment）肯定，之後亦入圍2019年聖地牙哥亞洲電影節等國際影展。

大壩短片電影節為內華達州知名影展活動，每年2月在著名景點胡佛水壩（Hoover Dam）周邊的巨岩市舉行，歷年來為當地觀眾帶來數千部全球各地具原創性、獨特性及娛樂性的短片作品，每屆均吸引數千名觀眾參與，今年電影節於2月13日至16日展開，預計放映146部各國短片。