回到頂端
|||
熱門: 公車 傳說對決 台股
}

2020安古蘭國際漫畫節 臺灣館新生代角力

民生@報/陳小凌 2020.01.16 16:55

【文/陳小凌】第47 屆法國安古蘭國際漫畫節將於1月30日至2月2日舉行,臺灣館參展主題為「Passion of Taiwan Comics」,期待呈現臺灣不同風格新生代創作者的創作能量與對漫畫的熱情,吸引各國出版社和讀者認識臺灣漫畫,進而在國際舞臺推廣臺漫品牌。

 

安古蘭國際漫畫節台灣館行前會。文化部提供。

 

文化部於2012年開始組團參加法國安古蘭國際漫畫節,歷年召集臺灣優秀漫畫家及漫畫出版業者設立「臺灣館」,打造臺灣漫畫品牌。今年邀請及遴選出星期一回收日、阿尼默、高妍、吳宇實四位漫畫家、安古蘭駐村漫畫家Penpoint筆頭、NIN、布洛瓦駐村漫畫家Stellina Chen陳筱涵,以及本次安古蘭漫畫節新秀獎入圍者劉倩帆、Draw Me Comics數位漫畫競賽入圍者水母蟲等創作者,一同參與這場漫畫盛會。

 

文化部人文及出版司司長陳瑩芳表示,文化部近年投注資源大力扶植臺灣漫畫的發展,自107年推出漫畫輔導金,迄今已產出逾兩百本單行本及期刊,逐漸看到臺灣漫畫走出屬於自己的道路;也透過薦送漫畫家海外駐村與參展,提升臺灣創作者及其作品的國際連結及聲量,例如日安焦慮、小莊、61chi、常勝的作品,都已於安古蘭漫畫節賣出國際版權,期待參展漫畫家,都能在安古蘭漫畫節盡情展現才華及創作能量。此外,今年也首度嘗試於參展活動之後,於漫畫基地將歷年安古蘭漫畫節參展成果重現,並邀請創作者分享參展經驗。

 

展館分三大區塊,包含「參展漫畫家區」、「推薦書目暨出版社區」與「安古蘭臺灣館回顧區」。「參展漫畫家區」展現本次臺灣館代表漫畫家的作品特色;「推薦書目暨出版社區」展出2019年金漫獎得獎以及入圍作品、Books from Taiwan入選作品、近期優秀臺漫作品等推薦書目,以及大辣、長鴻、開拓、蓋亞/原動力、角川國際、尖端、東立、威向等八家臺漫出版社的最新力作與招牌出版品;「安古蘭臺灣館回顧區」則是今年臺灣館的亮點,彙整了2012至2020歷年臺灣館的重大事件,以及因參加安古蘭臺灣館而售出國際版權的作品,讓大家一同見證安古蘭臺灣館一步一腳印的實績。

 

另外,新秀獎從各國500多名好手中選出20名入圍者,Draw Me Comics數位漫畫競賽由150多名參賽者中遴選10名入圍者,臺灣創作者劉倩帆、水母蟲脫穎而出, 1月30日此二競賽將各公布3名優勝。

 

透過翻譯出版補助計畫、國際版權行銷推廣計畫等,拓展臺灣漫畫的國際能見度,自2012年參展以來已陸續售出國際版權,包含鄭問《東周英雄傳》德文版、日安焦慮《ROAD TO NOWHERE世界邊緣之旅》法文版、61chi與神小風《少女與食夢膜》法、德文版、陳穩升《麵包師之旅》、水晶孔《流浪小孩》、左萱《神之鄉》法語版、米奇鰻《最劣歐洲遊記》西班牙語版、小莊《80年代事件簿》義大利文、法文版等多國版本,文化部期盼藉此國際平臺,持續為國人原創作品爭取海外授權及各種合作交流的可能。

社群留言