老嫗中文不通求助無門 警善用肢體語言助返家
台灣好新聞/地方中心／屏東報導
6 年前
地方中心／屏東報導
日前在屏東佳冬鄉中山路上，一名上了年紀頭戴斗笠的老嫗彎腰查看故障的電動車，警方立即向前關懷協助並護送老婦返家，平安返家後老人家頻頻低頭以日語感謝警方的相助。
石光派出所警員羅志文、黃政嚴擔服巡邏勤務時，在中山路上發現一名老嫗臉色焦急的望向電動車，直覺老婦需要協助隨即趨前，讓警方訝異的是老嫗開口說著一口流利的日文，經了解後老嫗已高齡九十餘歲，因時代背景接受日式教育長大，雖自小在台灣成長卻不諳於中文，說起日語反而比中文及台語流利許多。
由於不知確切地址，警方只好請老嫗以口頭指引方式助其返家，「うせつ!」遇岔路時老婦如此說，下個路口「させつ!」一時警方也不知道該往左還往右，幸好透過肢體語言還能夠溝通，在幾個「うせつ」「させつ」後，順利的將老太太送回住處。
枋寮分局長黃國源表示，縱有語言隔閡，警方服務的熱忱也不會打折，有同理心、解決民眾的困難是人民的保姆的職責，持續將愛與溫馨散布到社會裡的每一個角落。
相關新聞
「想找爸爸」9歲男童迷途淚灑鳳山 警暖心安撫助返家
警政時報
2 小時前
老翁身體不適倚柱難行 新興暖警即時伸援助返家
波新聞
5 天前
八旬婦凌晨迷途街頭 左營警靠一張悠遊卡比對近50筆資料助返家
CNMA新聞聯合網
5 天前
楊梅失智老婦獨自徘徊神情茫然 暖警助返家團圓
桃園電子報
7 天前
AI進課堂 人文不退場！亞大翻轉通識教育
中央社
19 小時前
迷途老婦獨自徘徊 「潭子警」耐心查證助失智長者平安返家
警政時報
1 天前
「忘記剛來過」迷途老婦兩度求助 警耐心陪伴助團圓返家
警政時報
12 天前
迷途長者尚順商圈徘徊 頭份警暖心助返家
台灣捷報
15 天前
台坂暖警協助失聯女子返家
報新聞
2 天前
北市包租代管房客被性騷求助無門 許淑華：市府評鑑應納入住戶人身安全
警政時報
21 天前
7旬翁搭公車探弟迷途 豐原警循線查身分助返家
報新聞
9 天前
賴總統出席工研院院士授證 盼建言助產業掌先機
臺灣郵報
21 小時前
本土語言融入教保課程 幼兒園營造族語學習新日常
報新聞
2 天前
七旬老翁迷途天熱中暑 大同分局暖警關懷協助返家
品傳媒
10 天前
7旬翁搭公車探親友迷人 警循方線查身分助返家
報新聞
8 天前