《我喜歡你是寂靜的》聶魯達
滔新聞/戴伊妏
6 年前
我喜歡你是寂靜的，彷佛你消失了一樣
你從遠處聆聽我，我的聲音卻無法觸及你
好像你的雙眼已經飛離去，如同一個吻，封緘了你的嘴
如同所有的事物充滿了我的靈魂，
你從所有的事物中浮現，充滿了我的靈魂
你像我的靈魂，一隻夢的蝴蝶
你如同憂鬱這個字
我喜歡你是寂靜的，好像你已遠去
你聽起來像在悲嘆，一隻如歌悲鳴的蝴蝶
你從遠處聽見我，我的聲音無法企及你：
我在你的沈默中安靜無聲
並且讓我藉你的沈默與你說話，
你的沈默明亮如燈，簡單如指環，
你就像黑夜，擁有寂寞與群星
你的沈默就是星星的沈默，遙遠而明亮
我喜歡你是寂靜的，彷佛你消失了一樣，
遙遠而且哀傷，彷佛已逝
彼時，一個字，一個微笑，已經足夠
而我會覺得幸福，因那不是真的而覺得幸福
文／聶魯達
圖／Peter Lin
剪輯／文青散步
相關新聞
租屋看到喜歡物件別急著付定金！律師示警：沒看房先付錢恐遇「假房東」
住展雜誌
15 天前
你是計劃型還是即興型？「P人VS J人」的相處原則：做到這1點就足夠
優活健康資訊網
18 天前
巫啟賢出道40週年首度高雄開唱 38年前〈你是我的唯一〉港都首播
臺灣郵報
17 天前
早餐店一句「我最喜歡你了！」 李四川鶯歌市場拜票掀熱潮
匯流新聞網
65 天前
陳文茜編著的2026新書《我相信失敗．我喜歡成功》公益分享愛上市
報新聞
44 天前
白吉勝看到老婆徐可喊男藝人「婚前很喜歡你」氣炸！怒看重播才消氣 曝「不會唱B.A.D的歌」更火大
eNews新聞網
33 天前
陳玉勳《熱帶魚》「伍佰歌免費用」卻拍得痛苦 讚文英阿姨無可取代「這麼兇還讓人喜歡」
eNews新聞網
24 天前
它是「AI」，你是心靈「頭手」
觀傳媒
34 天前
2026金鐘獎戲劇類入圍名單分析：當「議題」全面輾壓「愛情」，台劇正在經歷一場安靜的質變
報新聞
23 天前
融資緊縮反成進場良機？Terra執行長揭品牌公寓開發策略
商傳媒
14 天前
《我推的孩子》natori台北巡演！興奮高喊：「我真的超級喜歡你們！」 台下神回「可以喔」笑翻
eNews新聞網
61 天前
【何日生專欄】永遠不要讓別人定義你是誰
匯流新聞網
35 天前
維吉尼亞•吳爾芙最通俗小說登大銀幕 【吳爾芙的夜與日】大展英式幽默
品傳媒
15 天前