當傳統遇上流行　創新客家歌唱翻校園

記者葉志成／桃園報導

桃園市政府客家事務局辦理2019客家藝文校園巡演徵件計畫，遴選出14個優秀團隊前往桃園13區41所校園巡演，31日由客家新生代創作歌手曾仲瑋、曾怡玲以及金曲客家歌王湯宇歆的拉丁達人樂團，分別前往楊梅區的高榮國小以及龜山區的長庚國小，帶領小朋友一同高唱創新曲風的客家歌！

曾仲瑋和曾怡伶是新生代客家創作歌手的代表，為了深化小朋友對客語的認識及增加學習成效，以「割禾」、「禾埕記趣」及「挨粄歌」三首歌曲串連，規劃了一段具有故事性的教學內容，除了用歌曲帶動唱的方式吸引注意外，亦透過歌詞中對客家庄、農村生活、禾埕及做粄的描述，讓小朋友體驗舊時客庄生活樣貌。

客家金曲歌王湯宇歆前往長庚國小演唱多首客家歌曲，大受小朋友歡迎。

拉丁達人樂團主唱─湯宇歆9歲舉家移居到巴拉圭，家中仍以客語溝通，所以對客家文化並不陌生。由於成長過程中接受兩種風格迥異的文化洗禮，激發出嶄新的音樂曲風，創作多首拉丁客家歌曲也因此獲得金曲獎的殊榮。本次亦將拉丁歌曲Despacito及兒歌Baby Shark改編成客語版，讓小朋友體驗到完全不一樣的客家音樂。

客家事務局表示，客家音樂不應被傳統、國界侷限，融入多元文化才能使客家音樂發展出新樣貌。透過創作者的巧思及創意，巧妙將流行與傳統、東方與西方結合，呈現出嶄新而獨特的樣貌，期透過校園巡演的過程，讓桃園的學子接觸更豐富、更多元的客家文化。詳細計畫內容及巡演學校，請上客家事務局官網（http://www.hakka.tycg.gov.tw/）/最新消息查詢。

曾仲瑋及曾怡玲來到高榮國小，帶領小朋友一同高唱創新曲風的客家歌。