唐美雲回復女兒身 月夜情愁重現連鎖劇手法

【文/陳小凌】唐美雲歌仔戲團推出的旗艦大戲「月夜情愁」，去年在「台灣戲曲藝術節」創下連演8場且座無虛席的佳績，今年10月全班人馬復出，將進行北中南巡演，24日起一連四天先在國家戲劇院登場，四場全數售罄，還將巡演台中歌劇院和高雄衛武營。

唐美雲《月夜情愁》回復女兒身。陳小凌攝影。

《月夜情愁》在表演手法翻出新突破，唐美雲表示：「這個戲是非常豐富的一個跨界的演出，從北管、歌仔戲聽到南管，而且還有類似音樂劇的氛圍、舞臺劇的元素，再加上與高雄市立國樂團的合作，這應該是近代以來第一次歌仔戲團用這種製作，以舞臺劇形式呈現1930-1950年代臺灣歌仔戲班的故事，也透過這齣戲體會自己父母那個年代的戲班生活，去年演出的原班人馬，聽到要重演時，每位演員都在百忙之中排除萬難，只為了一起做一齣這麼好的戲。」

編導邱坤良說：「《月夜情愁》就是一齣現代臺語舞台劇，演的是戲班的故事、臺灣在地的文化故事。去年連演八場，一票難求。戲裡面運用了『連鎖劇』的手法，『連鎖劇』對現代人來說可能有些陌生，但在1920年歐洲、日本等地，當劇情出現舞臺劇不好表現的情節，當時候的劇組就會借助影像的輔助，讓它跟舞臺上演出的劇情得以被串接。除了『連鎖劇』手法很復古外，《月夜情愁》整個故事內容講的是西皮與福路兩方因為喜歡的戲曲不同，所以衍生械鬥情節，觀眾可以從中看到械鬥歷史或社會狀態，以及戲班演員跟劇內觀眾的糾葛。」

《月夜情愁》演員龐大。陳小凌攝影。

兩派頭人分別由蔡振南、羅北安飾演，兩人在劇中不僅有多場精采對手戲，更特別學習北管音樂中的「西皮」與「福路」唱腔，蔡振南表示，北管不是他熟悉音樂類型，因此在排練期間，他將音樂放在手機裡，車子一發動就是北管音樂，開車也聽，睡覺也聽，至少聽了兩千次以上才將音樂的狀態記熟。