回到頂端
|||
熱門: 柯文哲 京華城 葡萄桑颱風

「日據時代的十種生存法則」 金鐘入圍6獎項

客家電視台/ 2019.10.04 00:00

【蘇韋宣 黃鈺淳 黃映婕 綜合】

客家電視戲劇「日據時代的十種生存法則」,入圍第54屆電視金鐘獎,包含戲劇節目、編導,男主角、男女配角等6項大獎,本劇改編自新文學之父賴和「一桿秤仔」等五個文學作品,劇情順著事件發展和人物際遇,從歡樂走向沉重和無奈,全劇不僅凸顯導演和編劇,掌握劇情的功力,考驗演員的演技,也重現了日據時代的社會面貌。

「我生不幸為俘囚,豈關種族他人優。」

男主角秦得參,纏著手上的武器,最終因為嫂嫂被刑求至死,決定殺了日本人,代替哥哥嫂嫂報仇。

「秦得參。」

男主角秦得參的原型人物,出自作家賴和的短篇小說「一桿秤仔」,搭配「蛇先生」、「前進」等五部作品,導演和編劇擷取了裡面的人物和事件,重新編排,寫出日治時代裡,農民、知識青年、女性和警察,這些小人物的生活。

「日據時代的十種生存法則」導演 林宏杰:「(賴和)他已經幫我們,建構好一個很大的結構,那我們繼續從他,其它的作品裡面,找到很多的血跟肉填進去,我們發覺那個大時代裡面,人民的生活,雖然是悲苦的,但是他們用一個喜樂的態度,他們用他們自己想要謀生的方法,去做一個生存。」

「賺大錢。」

吳政迪飾演男主角秦得參,2006年以客家電視戲劇「魯冰花」出道,2010年演出大愛電視「情義月光」,成為最年輕的金鐘視帝,這次他演出一個,原本充滿喜感的人物,從只想賺大錢過日子,到最後被逼得動手殺人,情緒轉折頗具挑戰。

「日據時代的十種生存法則」男主角 吳政迪:「打麻將然後要學做老千,然後和秀芳要,也算是他的告白戲的時候,他也要學那個皮影戲,然後一直到最後一場就是,打鬥啊 殺人啊,其實都要做很多很多的準備。」

蔭山征彥飾演仁慈的日本警察本田秀夫,和吳政迪還有女配角張甯飾演的女傭羅秀芳,有多場對手戲,一場蔭山征彥,被逼迫對張甯行刑的戲碼,演出本田秀夫的掙扎、不得已,考驗兩人演技。

「日據時代的十種生存法則」女配角 張甯:「不管是我自己,是裡面的角色,或者是我在看那些被拍攝的,其他的演員在被拍攝的狀態,其實心裡都會滿有感受的,然後再去翻賴和先生的文學作品的時候,你就會看到那個時代,就是作為一個台灣人的,無奈和悲哀。」

「日據時代的十種生存法則」男配角 蔭山征彥:「這個角色的設定,是很清楚的,就是站在台灣人的立場想,但是又要面對自己的長官這樣子。」

賴和的作品貫串全劇,如何把華語、河洛語寫作的文學,改成客語,對編劇來說也是挑戰,而除了吳政迪是客家人,張甯和蔭山征彥,都為戲勤練客語。

「拜託你再收留我幾天,拜託你。」

「日據時代的十種生存法則」女配角 張甯:「那時候我在家裡,我就是1到12集的劇本,每一句台詞,我都錄音給他(客語老師)聽,然後他就每一句台詞,聽完之後,然後再修正我的咬字、發音。」

「日據時代的十種生存法則」編劇 陳南宏:「我們在使用他的,就是傳統詩的時候,基本上他是用台語寫作的,當我們把它改成客語的時候,這時候我就得跟客語老師討論,尤其是他有一些的現代詩,其實也是用台語創作。」

入圍金鐘6項戲劇大獎,導演、編劇和演員們,都表示很高興評審的肯定,但更希望觀眾,能在角色和故事的牽引下,感受賴和筆下的深意,對當時社會的反思和寄望。

熱門關鍵字:

客家焦點

社群留言

台北旅遊新聞

台北旅遊新聞