【楊以諾 苗栗】
苗栗在地的EX-亞洲劇團，為了記錄(火旁)龍文化，年初與建功國小交流合作舞台劇「沒有龍的舞龍」之後，現在又再度與苗栗市嘉盛社區合作，以布馬陣為主題，編撰舞台劇新劇本「過三關」，將傳統文化融入現代藝術，希望帶給鄉親不同的體驗。
布馬陣早期戲碼大都是狀元遊街，卻不諳馬術跌入泥沼，被隨從營救的故事，這次EX-亞洲劇團，特別與苗栗市擁有千歲布馬陣美稱的嘉盛社區合作，除了將嘉盛社區的粄文化融入其中，也用現代舞的方式，重新編撰為狀元郎為尋求解藥，在眾人協助下與蚌殼精周旋的故事。
編劇 翁岱廉：「那個蚌殼精發現這個狀元郎是，苗栗的湯家狀元，那他們有一個獨家的五行米食很好吃，那蚌殼精就很想再吃一次、試一次，他就希望說可以用這個來換解藥。」
由於社區長者大多沒接觸過現代舞，在劇本創作初期，劇團特別規畫，長達2個月的肢體開發、耆老講古，劇本寫作技巧等課程，讓參與的社區居民認識現代舞，透過交流激盪，創造全新的布馬陣舞台劇。
EX-亞洲劇團員 賴沛宜：「比較深的東西，譬如說節奏感，肢體這些東西，我們會像剛剛說的以遊戲方式，或是競賽方式，或是以長者他自己的想像空間，從他們原本有的東西，他們身上有的素材，進而去往下發展，結合戲劇的東西。」
嘉盛社區發展協會總幹事 張永昌：「一樣是講客家人團結的精神，只是加了些詼諧逗趣的肢體動作，更重要的又和我們客家米食，結合在一起來說的話，變成單純布馬陣，它又結合更多元的戲劇表演，不會影響我們傳統布馬陣表演。」
EX-亞洲劇團指出，民俗技藝擁有許多珍貴的文化寶藏，希望藉由整理、交流，統合傳統布馬陣的故事，達到文化創新的意義，有了劇本的誕生，未來也將著手進行排演，讓鄉親能欣賞不同以往的布馬陣故事。