重修舊好！檳城文山堂邱公司彩繪修復成果斐然

（本報綜合外電報導）文化部文化資產局與馬來西亞喬治市世界遺產機構（George Town World Heritage Incorporated, GTWHI）簽署合作備忘錄（MOU）後，共同擇定以聯合國教科文組織世界遺產委員會列名世界文化資產名錄的喬治市宗祠為雙方首次合作對象，進行交流合作。

喬治市檳城文山堂邱公司（Boon San Tong Khoo Kongsi）所建宗祠為檳城一級古蹟，尤於祠內的木構彩繪藝術形式極具特色，其保存之傳統木構彩繪不僅是自十九世紀中下葉保留至今的珍貴文化資產，更可經由該家廟祠堂彩繪一窺華人移民社會與原鄉藝術交織出的獨特風格。

因臺灣於傳統古蹟建築彩繪修復研究與實績累積多年經驗且修復技術成熟，爰藉此契機進行文山堂邱公司彩繪修復以及臺馬兩地修復人才交流培育與合作，橋接臺馬兩地人才，藉由科學修復技術將蒙上歷史灰塵的傳統彩繪再現風華。本次修復期間由國立臺灣藝術大學、國立臺南藝術大學與臺灣專業修復師歷經一年來的損壞調查、科學分析與現場修復，終於使彩繪歷史典故之內容風華再現。平日現場以半開放修復空間，使檳城民眾和外來遊客共同見證彩繪的修復歷程，現地解說使大眾更加深各地認識修復。

為了與檳城共同分享本次的修復成果，文化部文化資產局於今(7)日在潮人居（Jetty35）舉辦「檳城文山堂邱公司彩繪修復成果發表會」開幕典禮，為期九天的展覽則設於Hall 4，展出修復紀錄片與修復成果，展覽內容將呈現文山堂邱公司彩繪修復的契機、對彩繪所進行的歷史典故調查、保存現況的紀錄與科學檢測，並說明修復過程，以及對照修復前後的差異。本次合作也讓臺灣彩繪修復觀念與技術向國際輸出，提昇臺灣文化資產保存修復觀念與技術之國際能見度。

圖說一：文化部文化資產局局長施國隆出席彩繪修復成果發表會與貴賓合影。
圖說二：施國隆局長參觀馬來西亞檳城文山堂彩繪修復成果。
圖說三：計劃主持人邵慶旺向來賓說明彩繪修復成果。